Info

Información

Info

Cuando tenemos mucha información, como sucede aquí en las redes digitalesQuando nós temos muita informação, como acontece aqui nas redes digitais
Existe una tendencia a filtrar esa información no de acuerdoExiste uma tendência da gente filtrar essas informações não de acordo
Si esa información es correcta o incorrectaSe essa informação é certa ou errada

Pero de acuerdo con mi deseo de creer en una informaciónMas de acordo com a minha vontade de acreditar numa informação
Cuando la información refuerza lo que ya creoQuando a informação reforça aquilo que eu já acredito
Para mí, considero correcto y incorrecto todo lo que muestra otro punto de vistaPra mim eu considero certo e errado é tudo aquilo que mostra outro ponto de vista

Pero solo puedo darme cuenta de que estoy equivocadoSó que eu só consigo perceber que eu estou errado
Si dudo de la información que tengoSe eu duvido da informação que eu tenho
El primer paso para evitar un dogmatismo que puede llevar a la violenciaO primeiro ponto pra evitar um dogmatismo que pode gerar até violência
Es cuestionar de vez en cuandoÉ questionar de tempos em tempos
Si realmente sé lo que creo que séSe eu sei de verdade aquilo que eu acho que eu sei

La información tiene consecuenciasInformações tem consequências
Principalmente cuando parece reforzar lo que ya creemosPrincipalmente quando ela parece reforçar aquilo que nós já acreditamos
Porque muchas veces es en ese refuerzo que perdemos la oportunidad de escuchar al otroPorque muitas vezes é nesse reforço que perdemos a chance de ouvir o outro