La Veritá

La Verdad

La Veritá

¿Cuántos amigos has dejado atrás?Quantos amigos você já deixou para trás?
¿Cuánta gente te amó y ni siquiera recuerdas?Quanta gente te amou e você nem lembra mais?
¿Cuánta gente se ha ido? Muchos se fueron en vanoQuanta gente se foi? Tantas foram em vão
Y no hemos aprendido que amar es la soluciónE a gente não aprendeu que amar é a solução

Peleamos por tener más razón, hasta quedarnos sin vozA gente briga pra ter mais razão, até acabar a voz
Y nadie se mueve de su lugarE ninguém sai do lugar

Intentan justificar el odio hacia sus propios hermanosTentam justificar o ódio aos próprios irmãos
A veces por su color, a veces por religiónÀs vezes de outra cor, às vezes religião
Pero siempre hermanosMas sempre irmãos
¿Será que toleramos toda esta intolerancia?Será que a gente tolera toda essa intolerância?
Nos lanzamos a la guerra, nos unimos a la danzaA gente parte pra guerra, a gente entra na dança
Y hay algo dentro de ti que te separa del caosE há algo dentro de ti que te separa do caos
Al ritmo, compás de la danza que hayAo passo, compasso da dança que há
Entre lo malo y lo bueno en tiEntre o que há de mal e de bom em você
Y no te dejes engañarE não se deixe enganar

El mundo no es así, simplemente estamos fuera de lugarO mundo não é desse jeito, só estamos fora do lugar
Cuando por miedo o por moda nos pasamos de la rayaQuando por medo ou por moda passamos da conta

Así que haz las maletas, guarda lo buenoEntão arrume as malas, guarde o que foi bom
Conserva las fotos de quienes te amaronConserve as fotos junto de quem te amou
Y ahora, ve a vivirE agora, vai viver
Todavía estamos en guerra, la lucha es diariaAinda estamos em guerra, a luta é diária
Despierta y no importa cuánto te duelaAcorda e não importa o quanto doa em você
Despierta y ve a vivirAcorda e vai viver

El mundo no es así, simplemente estamos fuera de lugarO mundo não é desse jeito, só estamos fora do lugar
Cuando por miedo o por moda nos pasamos de la rayaQuando por medo ou por moda passamos da conta

Así que haz las maletas, guarda lo buenoEntão arrume as malas, guarde o que foi bom
Conserva las fotos de quienes te amaronConserve as fotos junto de quem te amou
Y ahora, ve a vivirE agora, vai viver
Todavía estamos en guerra, la lucha es diariaAinda estamos em guerra, a luta é diária
Despierta y no importa cuánto te duelaAcorda e não importa o quanto doa em você
Despierta y ve a vivirAcorda e vai viver

Intentan justificar el odio hacia sus propios hermanosTentam justificar o ódio aos próprios irmãos
A veces por su color, a veces por religiónÀs vezes de outra cor, às vezes religião
Pero siempre hermanosMas sempre irmãos