Pessoas

Gente

Pessoas

Yo intenté, juro que lo intentéEu tentei, juro que eu tentei
Busqué otros viciosArrumei outros vícios
Tomé de otros librosTomei de outros livros
Aprendí que todos son igualesAprendi que todos são iguais
Pero los sueños de algunosMas os sonhos de alguns
Importan menos o másImportam menos ou mais

Somos tan igualesSomos tão iguais

Aquí va un brindis a los que nos enfermanAqui vai um brinde aos que nos adoecem
Coincidencia o no, son los que nos venden la curaCoincidência ou não, são os que nos vendem a cura
Para este dolor, para todo nuestro estrésPra essa dor, pra todo nosso stress
Nuestro sudor sagrado paga los males que él mismo nos traeNosso suor sagrado paga os males que ele mesmo nos trás

No somos igualesNós não somos iguais
Y sobre todo, somos tan realesE acima de tudo, somos tão reais

Gente miente, gente viene y vaPessoas mentem, pessoas vem e vão
Y la sed de cambio no puede secarseE a sede de mudança não pode secar
Gente siente, gente deja de sentirPessoas sentem, pessoas deixam de sentir
Compartiendo el mismo aireCompartilhando o mesmo ar

Sufrí por ser un soñadorEu sofri por ser um sonhador
Me mantuve firme, juro que me mantuve firmeEu fiquei de pé, juro que eu fiquei de pé
Y si depende de quienes escriben las leyesE se depender de quem escreve as leis
Viviremos en guerra por la avaricia de los reyesNós viveremos em guerra pela ganância dos reis

Y la vida seguirá, y sobre todoE a vida vai continuar, e acima de tudo
El show no puede pararO show não pode parar

Gente miente, gente viene y vaPessoas mentem, pessoas vem e vão
Y la sed de cambio no puede secarseE a sede de mudança não pode secar
Gente deja de sentirPessoas deixam de sentir

¿Cuántos recuerdos no has guardado y aún no has borrado?Quantas memórias você já não guardou e ainda não apagou?
¿Cuántas promesas no has dejado en tus propias oraciones?Quantas promessas você já não deixou em suas próprias orações?
¿Cuántas verdades alguien no ha contado y tú no escuchaste?Quantas verdades alguém já não contou e você não escutou?
¿Cuántas mentiras has contado?Quantas mentiras, você já não contou?

Gente miente, gente viene y vaPessoas mentem, pessoas vem e vão
Y la sed de cambio no puede secarseE a sede de mudança não pode secar
Gente siente, gente deja de sentirPessoas sentem, pessoas deixam de sentir
Compartiendo el mismo aireCompartilhando o mesmo ar