Utopia

Utopía

Utopia

Vemos la codicia tan de cercaNós vemos a ganância tão de perto
Y ya no tiene efecto, entumecidos, sonreímosE já nem surte efeito, entorpecidos, sorrimos
El egoísmo ahora es condición y entonces lo sentimosO egoísmo agora é condição e então a gente sente
Tanta autosuficiencia, tanta independenciaÉ tanta autossuficiência, tanta independência
Esta opresión aprieta el pecho y sabemos, de verdadEsse sufoco aperta o peito e a gente sabe, de verdade
Que el afecto es una condición inherenteQue o afeto é inerente condição

Amar, y ver algo buenoAmar, e ver algo de bom
Y más que nunca, empatía para aprenderE mais que nunca, empatia pra aprender
Compartir y recibirCompartilhar e receber
Que cuando cambiamos el mundo, nuestro entorno cambiaQue quando a gente muda o mundo a nossa volta muda

Carentes de afecto, llenamos bares para sentirnos cercaCarentes por afeto, enchemos bares pra nos sentirmos perto
Embriagados, solosEmbriagados, sozinhos
La felicidad ahora es una obligación y entonces traslucimosFelicidade agora é obrigação e então transparecemos
En esta trama, ¿quién se beneficia?Nesse enredo, quem tira proveito?

El lucro mueve la moda, la moda mueve el bienestarO lucro move a moda, a moda move o bem-estar
Y así compramos este ideal de vidaE assim compramos esse ideal de vida
Éxito, fama, dinero mueven el mundoSucesso, fama, grana move o mundo
Un estatus que nos ha impedido gritar por tanto tiempoStatus que nos impediu por tanto tempo de gritar

Amar, y ver algo buenoAmar, e ver algo de bom
Y más que nunca, empatía para aprenderE mais que nunca, empatia pra aprender
Compartir y recibirCompartilhar e receber
Que cuando cambiamos el mundo, nuestro entorno cambiaQue quando a gente muda o mundo a nossa volta muda