Two Dead Cops

Dos Policías Muertos

Two Dead Cops

Retrato de planta enmarcadoFramed plant portrait
En la paredOn the wall
Comercial navideñoChristmas commercial
¿Cuántas vecesHow many times
Alguien gritóSomebody shouted
Última llamadaLast call
Y supe que lo decía en serioAnd I knew he means it
Al menos esta nocheAt least this night
Sudadera blanca manchadaStained white sweater
Luz fluorescenteFluorescent light
Un cuarto cortoOne quarter short
Paga la próxima vezGet me next time
Alguien gritóSomebody shouted
¡Sal afuera!Get outside
Y caímos en fila paraAnd we fell in rank to
Verlo correrWatch him bolt by
¿Dónde diablos está?Where the fuck is he?
Bajando las escalerasDown the stairs
¿Cómo era?What did he look like?
Moreno y altoDark and tall

Alguien gritóSomebody shouted
¡Se lo tenían merecido!They had it coming!
¡Alto!Freeze!
¡Bang!Bang!
¡Bang!Bang!
¡Dispara!Shoot!

ProtegerteProtect you
Es lo que dicen, peroIs what they say, but
Apuntar y dispararPoint and shoot
Es lo que hacenIs what they do

ProtegerteProtect you
Es lo que dicen, peroIs what they say, but
Apuntar y dispararPoint and shoot
Es lo que hacenIs what they do

Cuando se escuchan disparosWhen shots are heard
Cuando se pierden vidasWhen lives are lost
Nadie llora en el guetoNobody cries in the ghetto
Por dos policías muertosFor two dead cops

Retrato fuera de servicioOff duty portrait
Rajado por el fríoCracked from the cold
Vela de GuadalupeGuadalupe candle
Sin permiso para fuegoNo permit for fire
Osos sosteniendo corazonesBears holding hearts
Y algunos una rosaAnd some a rose
Dijo un maldito policíaSaid a police bastard
Perdimos dos vidasWe lost two lives

Tren G retrasadoG train delayed
¿Qué más es nuevo?What else is new
B43 muertoB 43 dead
Llamaron un autoCalled a car
Tompkins está bloqueadoTompkins is blocked
Y hay helicópterosAnd there's helicopters
Luces de inundación y guardiasFlood lights and guards
Alguien te sigueSomebody follows you
A casa en la oscuridadHome in the dark
No puedes mirar atrásCan't look back
Todas las puertas están cerradasAll the gates are down
Podría hacer cualquier cosaHe could do anything
No hay nadie alrededorThere's no one around
Planta una bolsa en mis pantalonesPlant a bag in my pants

ProtegerteProtect you
Es lo que quieren, peroIs what they want, but
Apuntar y dispararPoint and shoot
Es lo que hacenIs what they do

ProtegerteProtect you
Es lo que quieren, peroIs what they want, but
Apuntar y dispararPoint and shoot
Es lo que hacenIs what they do

ProtegerteProtect you
Es lo que quieren, peroIs what they want, but
Apuntar y dispararPoint and shoot
Es lo que hacenIs what they do

ProtegerteProtect you
Es lo que quieren, peroIs what they want, but
Apuntar y dispararPoint and shoot
Es lo que hacenIs what they do

Nadie llora en el guetoNobody cries in the ghetto
Por dos policías muertosFor two dead cops