Hasta la Victoria

Until Victory

Hasta la Victoria

I am RamónYo soy Ramón
that one who breaks the chains.aquel que rompe las cadenas.
Chisel, solar faithBuril, solar la fe
that ignites the bonfires.que enciende las hogueras.

Fundamental cryClamor fundamental
the voice of justicela voz de la justicia
the one who turns the gentle breezeel que a la suave brisa
into a raging storm.la torna en vendabal.

I am RamónYo soy Ramón
that one who lives beyond.aquel que vive más allá.

Let the oppressive executioner tremble,Que tiemble el verdugo opresor,
the insatiable vulture of evil.el buitre insaciable del mal.
Behind death, I am RamónDetrás de la muerte yo soy Ramón
until the final victory.hasta la victoria final.

I am Ramón,Yo soy Ramón,
the light of the oppressed.aquel la luz del oprimido.
The flesh, blood, and skinLa carne, sangre y piel
of the redeemed man.del hombre redimido.

I am the lion that goesYo soy el león que va
crossing the mountain,cruzando la montaña,
through hills and ravinespor montes y quebradas
roaring freedom.rugiendo libertad.

I am Ramón,Yo soy Ramón,
that one who will never die.aquel que nunca morirá.
Let the oppressive executioner tremble,Que tiemble el verdugo opresor,
the insatiable vulture of evil.el buitre insaciable del mal.
Behind death, I am RamónDetrás de la muerte yo soy Ramón
until the final victory.hasta la victoria final.