¿Que Dirá El Santo Padre?

Was wird der Heilige Vater sagen?

¿Que Dirá El Santo Padre?

Seht, wie sie uns von Freiheit erzählenMiren como nos hablan de libertad
Wenn sie uns in Wirklichkeit davon beraubenCuando de ella nos privan en realidad
Seht, wie sie Ruhe verkündenMiren como pregonan tranquilidad
Während uns die Autorität quältCuando nos atormenta la autoridad

Was wird der Heilige Vater sagen¿Qué dirá el Santo Padre
Der in Rom lebtQue vive en Roma
Dass man ihm die Kehle durchschneidetQue le están degollando
Und seiner Taube?Y a su paloma?

Seht, wie sie uns vom Paradies erzählenMiren como nos hablan del paraíso
Wenn uns Kugeln wie Hagel treffenCuando nos llueven balas como granizo
Seht den Enthusiasmus mit dem UrteilMiren en el entusiasmo con la setencia
Wissend, dass sie bereits die Unschuld tötetenSabiendo que mataban ya la inocencia

Was wird der Heilige Vater sagen¿Qué dirá el Santo Padre
Der in Rom lebtQue vive en Roma
Dass man ihm die Kehle durchschneidetQue le están degollando
Und seinen Tauben?Y a sus palomas?

Der den Tod wie ein Henker vollstrecktEl que oficia la muerte como un verdugo
Sitzt ruhig und genießt sein FrühstückTranquilo está tomando su desayuno
Schön ist es, das Getreide zu dämpfen, das gesät wurdeLindo es sedar el trigo por lo sembrado
Bewässert mit deinem Blut, Julián GrimaoRegado con tu sangre, Julián Grimao

Was wird der Heilige Vater sagen¿Qué dirá el Santo Padre
Der in Rom lebtQue vive en Roma
Dass man ihm die Kehle durchschneidetQue le están degollando
Und seiner Taube?Y a su paloma?

Je mehr Ungerechtigkeiten, Herr StaatsanwaltMientras más injusticias, señor fiscal
Desto mehr Kraft hat meine Seele zu singenMás fuerza tiene mi alma para cantar
Damit haben sie sich die Schlinge um den Hals gelegtCon esto se impusieron la soga al cuello
Das sechste Gebot hat kein SiegelEl sexto mandamiento no tiene sello

Was wird der Heilige Vater sagen¿Qué dirá el Santo Padre
Der in Rom lebtQue vive en Roma
Dass man ihm die Kehle durchschneidetQue le están degollando
Und seiner Taube?Y a su paloma?