¿Que Dirá El Santo Padre?

Wat Zult de Heilige Vader Zeggen?

¿Que Dirá El Santo Padre?

Kijk hoe ze ons spreken over vrijheidMiren como nos hablan de libertad
Wanneer ze ons er in werkelijkheid van berovenCuando de ella nos privan en realidad
Kijk hoe ze rust verkondigenMiren como pregonan tranquilidad
Wanneer de autoriteit ons kweltCuando nos atormenta la autoridad

Wat zal de Heilige Vader zeggen¿Qué dirá el Santo Padre
Die in Rome woontQue vive en Roma
Die zien hoe ze ons de keel doorsnijdenQue le están degollando
En zijn duif?Y a su paloma?

Kijk hoe ze ons vertellen over het paradijsMiren como nos hablan del paraíso
Wanneer de kogels als hagel neerdalenCuando nos llueven balas como granizo
Kijk naar het enthousiasme met de uitspraakMiren en el entusiasmo con la setencia
Wetende dat ze al de onschuld dooddenSabiendo que mataban ya la inocencia

Wat zal de Heilige Vader zeggen¿Qué dirá el Santo Padre
Die in Rome woontQue vive en Roma
Die zien hoe ze ons de keel doorsnijdenQue le están degollando
En zijn duiven?Y a sus palomas?

Degene die de dood als een beul officiëertEl que oficia la muerte como un verdugo
Zit rustig zijn ontbijt te nuttigenTranquilo está tomando su desayuno
Mooi is het om het graan te zaaienLindo es sedar el trigo por lo sembrado
Besproeid met jouw bloed, Julián GrimaoRegado con tu sangre, Julián Grimao

Wat zal de Heilige Vader zeggen¿Qué dirá el Santo Padre
Die in Rome woontQue vive en Roma
Die zien hoe ze ons de keel doorsnijdenQue le están degollando
En zijn duif?Y a su paloma?

Hoe meer onrecht, mijnheer de aanklagerMientras más injusticias, señor fiscal
Hoe sterker mijn ziel is om te zingenMás fuerza tiene mi alma para cantar
Met dit hebben ze zichzelf de strop om de nek gelegdCon esto se impusieron la soga al cuello
Het zesde gebod heeft geen zegelEl sexto mandamiento no tiene sello

Wat zal de Heilige Vader zeggen¿Qué dirá el Santo Padre
Die in Rome woontQue vive en Roma
Die zien hoe ze ons de keel doorsnijdenQue le están degollando
En zijn duif?Y a su paloma?