Traducción generada automáticamente

    visualizaciones de letras 935.939

    Gracias a La Vida

    Violeta Parra

    LetraSignificado
    Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

    Gracias a La Vida

    Gracias a la vida, que me ha dado tanto
    Me dio dos luceros, que cuando los abro
    Perfecto distingo lo negro del blanco
    Y en el alto cielo, su fondo estrellado
    Y en las multitudes, el hombre que yo amo

    Gracias a la vida, que me ha dado tanto
    Me ha dado el oído, que en todo su ancho
    Graba noche y días, grillos y canarios
    Martillos, turbinas, ladridos, chubascos
    Y la voz tan tierna de mi bien amado

    Gracias a la vida, que me ha dado tanto
    Me ha dado el sonido y el abecedario
    Con él, las palabras que pienso y declaro
    Madre, amigo, hermano, y luz alumbrando
    La ruta del alma del que estoy amando

    Gracias a la vida, que me ha dado tanto
    Me ha dado la marcha de mis pies cansados
    Con ellos, anduve ciudades y charcos
    Playas y desiertos, montañas y llanos
    Y la casa tuya, tu calle y tu patio

    Gracias a la vida, que me ha dado tanto
    Me dio el corazón, que agita su marco
    Cuando miro el fruto del cerebro humano
    Cuando miro el bueno tan lejos del malo
    Cuando miro el fondo de tus ojos claros

    Gracias a la vida, que me ha dado tanto
    Me ha dado la risa y me ha dado el llanto
    Así yo distingo dicha de quebranto
    Los dos materiales que forman mi canto
    Y el canto de ustedes que es el mismo canto
    Y el canto de todos que es mi propio canto

    Gracias a la vida, que me ha dado tanto

    Thanks to Life

    Thanks to life that has given me so much
    It gave me two bright stars, that when I open them
    Perfectly distinguish black from white
    And in the high sky its starry background
    And in the crowds the man I love

    Thanks to life that has given me so much
    It gave me the hearing that in all its width
    Records night and day, crickets and canaries
    Hammers, turbines, barks, downpours
    And the tender voice of my beloved

    Thanks to life that has given me so much
    It gave me the sound and the alphabet
    With it the words that I think and declare
    Mother, friend, brother, and light illuminating
    The soul's path of the one I am loving

    Thanks to life that has given me so much
    It gave me the stride of my tired feet
    With them I walked cities and puddles
    Beaches and deserts, mountains and plains
    And your house, your street, and your patio

    Thanks to life that has given me so much
    It gave me the heart that shakes its frame
    When I look at the fruit of the human brain
    When I see the good so far from the bad
    When I look into the depths of your clear eyes

    Thanks to life that has given me so much
    It gave me laughter and it gave me tears
    Thus I distinguish happiness from sorrow
    The two materials that make up my song
    And the song of you all which is my own song
    And the song of everyone which is my own song
    Thanks to life that has given me so much

    Escrita por: Violeta Parra. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
    Subtitulado por Márcia. Revisiones por 7 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Violeta Parra y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de Violeta Parra

    1. Gracias a La Vida
    2. La Jardinera
    3. La Exiliada Del Sur
    4. Volver a Los Diecisiete
    5. El Día de Tu Cumpleaños
    6. Corazón Maldito
    7. Casamiento de Los Negros
    8. El Albertío
    9. Maldigo del Alto Cielo
    10. Me Gustan Los Estudiantes
    11. Qué He Sacado Con Quererte
    12. Rin Del Angelito
    13. Adiós Que Se Va Segundo
    14. Run Run Se Fué Pa'l Norte
    15. El Gavilán
    16. Verso Por La Niña Muerta
    17. Arriba Quemando El Sol
    18. El Diablo En El Paraíso
    19. La Petaquita
    20. Lo Que MÁs Quiero

    Playlists relacionadas