Amigos Tiengos Por Cientos

Hundreds of Friends

Amigos Tiengos Por Cientos

I have friends by the hundredsAmigos tengo por cientos
For all my delightPara toda mi delicia
I say it without maliceYo lo digo sin malicia
With true contentmentCon verdadero contento
I am a friend of the windYo soy amiga del viento
That rules the heightsQue rige por las alturas

Friend of the depthsAmiga de las honduras
With turns and whirlwindsCon vueltas y torbellinos
Friend of the fine airAmiga del aire fino
With all its mischiefCon todas sus travesuras

I am a friend of the fireYo soy amiga del fuego
Of the most shining starDel astro más relumbrante
Because in the arrogant skyPorque en el cielo arrogante
It walks like its ownerCamina como su dueño
I am a friend of the nightingaleAmiga soy del ruiseñor
Lightning of the moonRelámpago de la luna

With all its charmCon toda su donosura
It illuminates the furious seaAlumbra la mar furiosa
And friend of the leafyY amiga de las frondosas
Nocturnal darknessOscuridades nocturnas

Friend of the solitaryAmiga del solitario
Morning starLucero de la mañana
And of the early breezeY de la brisa temprana
That shines like a rosaryQue brilla como rosario
Friend of the gardenerAmiga del jardinario
Of the arch of alliancesDel arco de las alianzas

I am a trusted friendAmiga soy de confianza
Of clouds and storm cloudsDe nubes y nubarrones
Also of the sunsetsTambién de los arreboles
In all circumstancesEn todas las circunstancias

I am a friend of the rainAmiga soy de la lluvia
Because it is a singing harpPorque es un harpa cantora
Of wires and stringsDe alambres y de bordonas
That play with furyQue tuntunean con furia
Friend of the centuriesAmiga de la centuria
Of the treasures of spacesDe los espacios tesoros

And of the echoing soundsY de los ecos sonoros
That the hailstorms keepQue guardan los granizales
Friend of the rapidsAmiga de los raudales
That sing their beautiful colorQue entonan su lindo color

Friend of the mistAmiga de la nieblina
That roams the horizonsQue ronda los horizontes
Mountain ranges and hillsCordillerales y montes
With its very fine presenceCon su presencia tan fina
The snow so whiteLa nieve por blanquecina
In towns and solitudesPoblados y soledades

Calm and stormsBonanzas y tempestades
Are my sincere friendsSon mis amigos sinceros
But my song the firstPero mi canto el primero
Of all my friendshipsDe todas mis amistades