Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 20.799

Brillo de Mar En Tus Ojos

Violeta Parra

LetraSignificado

Shine of Sea in Your Eyes

Brillo de Mar En Tus Ojos

Shine of sea in your eyes,Brillo de mar en tus ojos,
Echo of lullaby in your voice,Eco de arrullo en tu voz,
Dry rosemary in your hair,Romero seco tu pelo,
No one tell me no.Nadie me diga que no.

You have left, leaving my eyes blindTe has ido dejando a ciegas mis ojos
I stay in the darkness without your loveMe quedo en las tinieblas sin tu amor
It will be the curse that haunts meSerá la malidición que me persigue
Will that be the destiny of us both.Será ése el destino de los dos.

Present, I loved you madlyPresente yo te quise con locura
Absent, I love you more and moreAusente yo te quiero más y más
I don't know if your soul will feel the sameNo sé si tu alma sentirá lo mismo
Knowing it will be a happiness.Saberlo será una felicidad.

To your angelic pupilsA tus pupilas de ángel
I render veneration,Rindo yo veneración,
I give for them what I haveDoy por ellas lo que tengo
And all that I am.Y todo lo que yo soy.

Your name, with the purity of the tuberose,Tu nombre, con la pureza del nardo,
Is fixed in my thoughtsPrendido en mi pensamiento está
Singing, I want to reach your soul,Cantando quiero llegar a tu alma,
And then bid you farewell.Y luego decirte adiós.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Violeta Parra y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección