Como El Roble En El Verano

Like the Oak in Summer

Como El Roble En El Verano

Last night it came down from the skyAnoche bajó del cielo
The brightest star around,El astro más reluciente,
The glow it brought with itEl resplandor que traía
Suddenly lit me up,Me iluminó de repente,
The glow it brought with itEl resplandor que traía
Suddenly lit me up.Me iluminó de repente.

Between its lips, shining whiteEntre sus labios blanqueaban
Like snow, its teeth so bright,Como de nieve sus dientes,
When its sweet smile appearedCuando su dulce sonrisa
Right there in front of me,Allí se me hizo presente,
When its sweet smile appearedCuando su dulce sonrisa
Right there in front of me.Allí se me hizo presente.

I’m greeted by the lushMe saluda la frondosa
Caress of its gaze,Caricia de su mirada,
Like thousands of bright stars,Como luceros por miles,
They filled my senses,En mis sentidos entraban,
Like thousands of bright starsComo luceros por miles
They filled my senses.En mis sentidos entraban.

I forgot all the sorrowsMe olvidé de los pesares
That once brought me downQue en otro tiempo me dio
And I welcome the fickleY recibo al veleidoso
With my best affection,Con mi cariño mejor,
And I welcome the fickleY recibo al veleidoso
With my best affection.Con mi cariño mejor.

When it sings, it seems to meCuando canta me parece
The wisest of the wise,El más sabio entre los sabios,
Its figure grows largerSu figura se agiganta
Like the oak in summer,Como el roble en el verano,
Its figure grows largerSu figura se agiganta
Like the oak in summer.Como el roble en el verano.