Como El Roble En El Verano

Comme Le Chêne En Été

Como El Roble En El Verano

Hier soir, il est descendu du cielAnoche bajó del cielo
L'astre le plus brillant,El astro más reluciente,
La lumière qu'il apportaitEl resplandor que traía
M'a éclairé soudainement,Me iluminó de repente,
La lumière qu'il apportaitEl resplandor que traía
M'a éclairé soudainement.Me iluminó de repente.

Entre ses lèvres blanchesEntre sus labios blanqueaban
Comme de la neige ses dents,Como de nieve sus dientes,
Quand son doux sourireCuando su dulce sonrisa
S'est présenté là devant,Allí se me hizo presente,
Quand son doux sourireCuando su dulce sonrisa
S'est présenté là devant.Allí se me hizo presente.

La caresse de son regardMe saluda la frondosa
Me salue avec tendresse,Caricia de su mirada,
Comme des étoiles par milliers,Como luceros por miles,
Ils entraient dans mes sens,En mis sentidos entraban,
Comme des étoiles par milliersComo luceros por miles
Ils entraient dans mes sens.En mis sentidos entraban.

J'ai oublié les chagrinsMe olvidé de los pesares
Que j'ai connus autrefoisQue en otro tiempo me dio
Et j'accueille le capricieuxY recibo al veleidoso
Avec tout mon meilleur cœur,Con mi cariño mejor,
Et j'accueille le capricieuxY recibo al veleidoso
Avec tout mon meilleur cœur.Con mi cariño mejor.

Quand il chante, il me sembleCuando canta me parece
Le plus sage des sages,El más sabio entre los sabios,
Sa silhouette s'agranditSu figura se agiganta
Comme le chêne en été,Como el roble en el verano,
Sa silhouette s'agranditSu figura se agiganta
Comme le chêne en été.Como el roble en el verano.