El Romero No Lo Quiero

Den Rosmarin will ich nicht

El Romero No Lo Quiero

Eine Blume will ich benennenUna flor voy a nombrar
Doch ich sag nicht, welche es ist.Pero no diré cual es.
Obwohl alle es schlechtredenAunque todos lo malicien
Kann diese Blume nicht sein.Esa flor no puede ser.

Den Rosmarin will ich nicht,El romero no lo quiero,
Undankbarer, mieser Typ.Ingrato mal pagador.
Wenn du eine andere willst,Si estaréis queriendo a otra
Für mich ist die Liebe vorbei.Pa' mi se acaba el amor.

Für mich ist die Liebe vorbei,Pa' mi se acaba el amor,
So habt ihr mich verurteilt,A eso me habéis sentenciado,
Doch du tust, als wäre nichts,Pero vos como si nada,
Als wäre nichts, zu keiner Zeit.Como si nada ni cuando.

Als wäre nichts, zu keiner Zeit.Como si nada ni cuando.
Eines Morgens ganz früh,Un día muy de mañana,
Als ich dich anschauen wollte,Cuando yo quise mirarte
Hast du mir das Gesicht zugewandt.Tú me volviste la cara.

Hast du mir das Gesicht zugewandtTú me volviste la cara
Und ich fing an zu weinen.Y yo me puse a llorar.
Als ich dann merkte,Cuando en esto me di cuenta
Dass du nie lieben konntest.Que nunca supiste amar.

Für die ganze GesellschaftPara toda la compaña
Ein kleines Stück Walnuss:Cogollito de nogal:
In der Apotheke verkaufen sieEn la botica no venden
Kein Mittel zum Vergessen.Remedio para olvidar.