El Romero No Lo Quiero

I Don't Want the Rosemary

El Romero No Lo Quiero

I’m gonna name a flowerUna flor voy a nombrar
But I won’t say which one.Pero no diré cual es.
Even if everyone suspectsAunque todos lo malicien
That flower can’t be the one.Esa flor no puede ser.

I don’t want the rosemary,El romero no lo quiero,
Ungrateful, low-life scum.Ingrato mal pagador.
If you’re loving someone elseSi estaréis queriendo a otra
Then my love is done.Pa' mi se acaba el amor.

Then my love is done,Pa' mi se acaba el amor,
That’s the sentence you’ve given me,A eso me habéis sentenciado,
But you act like it’s nothing,Pero vos como si nada,
Like it’s nothing, like it’s free.Como si nada ni cuando.

Like it’s nothing, like it’s free.Como si nada ni cuando.
One morning real early,Un día muy de mañana,
When I wanted to see you,Cuando yo quise mirarte
You turned your back on me.Tú me volviste la cara.

You turned your back on meTú me volviste la cara
And I started to cry.Y yo me puse a llorar.
Then I realizedCuando en esto me di cuenta
You never knew how to love.Que nunca supiste amar.

For all the company,Para toda la compaña
A little bud of walnut:Cogollito de nogal:
They don’t sell in the pharmacyEn la botica no venden
A cure to forget.Remedio para olvidar.