Alegres Eran Mis Ojos (o La Flor Del Olvido)

My Eyes Were Happy (or The Flower of Forgetfulness)

Alegres Eran Mis Ojos (o La Flor Del Olvido)

My eyes were happyAlegres eran mis ojos
But they stayed sadPero se quedaron tristes
When least expectedCuando menos lo pensaba
You left my sideDe mi lado tú te fuiste
I nurtured a hopeCultivaba una esperanza
But you didn't reciprocatePero no correspondiste
Oh oh oh ohAy ay ay ay
But you didn't reciprocatePero no correspondiste
Oh oh oh ohAy ay ay ay
You left my sideDe mi lado tú te fuiste

On top of a mountainArriba de una montaña
I went to ask the windsFui a preguntarle a los vientos
About my ungrateful little dovePor mi palomito ingrato
That flew into the skiesQue voló cielos adentro
Neither tears nor sighsNi lágrima ni suspiro
Were advised by the thunderMe aconsejaron los truenos
Oh oh oh ohAy ay ay ay
Advised by the thunderMe aconsejaron los truenos
Oh oh oh ohAy ay ay ay
That flew into the skiesQue voló cielos adentro

Forgetting is a flowerOlvidar es una flor
It doesn't bloom for just anyoneNo florece pa' cualquiera
It will bloom for youFlorecerá para ti
Messenger dovePalomita mensajera
Take it from the corollaTómala de la corola
And enjoy your whole lifeY goza tu vida entera
Oh oh oh ohAy ay ay ay
And enjoy your whole lifeY goza tu vida entera
Oh oh oh ohAy ay ay ay
Messenger dovePalomita mensajera

Ungrateful bad payerIngrato mal pagador
Trunk of all its branchesTronco de todas sus ramas
Branches of all its flowersRamas de todas sus flores
Gets married in one morningSe casa en una mañana
If I had sensed itSi lo hubiera presentido
I wouldn't have given you my soulYo no te entregara el alma
Oh oh oh ohAy ay ay ay
I wouldn't have given you my soulYo no te entregara el alma
Oh oh oh ohAy ay ay ay
Gets married in one morningSe casa en una mañana
Oh oh oh ohAy ay ay ay
I wouldn't have given you my soulYo no te entregara el alma
Oh oh oh ohAy ay ay ay
Gets married in one morningSe casa en una mañana
Oh oh oh ohAy ay ay ay
I wouldn't have given you my soulYo no te entregara el alma
Oh oh oh ohAy ay ay ay
Gets married in one morningSe casa en una mañana