Por La Mañanita

Voor De Ochtend

Por La Mañanita

Neem me hier weg, neem me hier weg, mijn levenLlévame de aquí, llévame de aquí vida mía
Neem me hier weg, neem me hier weg, alsjeblieftLlévame de aquí, llévame de aquí por piedad
Neem me mee, want de wond is dieperLlévame que tengo más honda la herida
Die je me achterliet toen je vertrok, auw auwLa que me dejaste al partir ayayay

Voor de ochtend, wit zakdoekPor la mañanita pañuelo blanco
Wit zakdoek, die ga ik wassenPañuelo blanco te he de lavar
Voor de avond, grote liefdePor la nochecita cariño grande
Grote liefde, die ga ik je gevenCariño grande te he de brindar

Waarom hield ik zo veel van jou, waaromPara qué te qui, para qué te quise yo tanto
Waarom beloofde je me liefdePara qué me ju, para me juraste amor
Waarom zijn er, waarom zijn er vrouwenPara qué serán, para qué serán las mujeres
Minnaressen van mannen en brengen ons pijnAmantes del hombre y nos causan dolor

Ontken me niet, ontken me niet, je liefdeNo me niegues, no me niegues tu cariño
Want in mijn ogen, zie je dat ik licht hebQue en mis ojos ten, que en mis ojos tengo la luz
Jij gaf me honing, jij gaf me honing van je lippenTú me dabas miel, tú me dabas miel de tus labios
Jij zult mijn eigenaar zijn, ik zal jouw kruis zijnTú serás mi dueño, yo seré tu cruz