Se Juntan Dos Palomitos

Two Little Doves Come Together

Se Juntan Dos Palomitos

Two little doves come togetherSe juntan dos palomitos
In the tree of love,En el árbol del amor,
End of the separationFin de la separación
That had them feeling down.Que los tenía contritos.
The sun shone with its raysBrillaba con sus rayitos
In that moment in between,El sol en ese entretanto
The two wrapped in one cloakLos dos en un solo manto
Were blissfully overjoyed.Se arrebosaron dichosos.
A mysterious trumpet sounds.Dice un clarín misterioso.
Little dove, I sing to you.Palomito, yo te canto.

Like the carnation and the roseComo el clavel y la rosa
Blooming in the garden,Florecen en el jardín
The dahlia with the jasmineLa dalia con el jazmín
And the fragrant lily.Y la azucena olorosa.
The butterflies come togetherSe encuentran las mariposas
From those two feelings,De aquellos dos sentimientos
And nest their thoughtsY anidan sus pensamientos
To the tune of a melody.Al son de una melodía.
They say good morningSe dicen los buenos días
On the most beautiful instrument.En el más bello instrumento.

What was sorrow in absenceLo que en la ausencia fue pena
Turned into joy,Se convirtió en alegría
Thus passed the hoursAsí pasaron seguidas
Of serene happiness;Horas de dicha serena;
They bless the full moon,Bendicen la luna llena
Lady of the sky,Señora del firmamento
A voice whispers in the windDice una voz en el viento
In a loving tongue,En una lengua amorosa
Who will keep the roseQuién conservará la. rosa
That you gave me in that moment.Que tú me diste al momento.