Solitario Solo

Lonely Alone

Solitario Solo

The sun shortchanges the hours of the dayEl sol me mezquina las horas del día
The night fills all my edgesLa noche me puebla todas mis orillas
So I keep rolling like a wounded birdAsí voy rodando como el ave herida
I get up, fall, and stand right back upMe levanto, caigo, me paro enseguida
So I keep rolling like a wounded birdAsí voy rodando como el ave herida
The wind tangles me in its cold stringsEl viento me enreda en sus cuerdas frías

The wind drags me with a wicked forceEl viento me arrastra con fuerza maligna
If it wants to keep my body up highSi quiere quedarse mi cuerpo allá arriba
My bones fill with proud flamesSe llenan mis huesos de llamas altivas
The wind dresses me, brings me down right awayEl viento me viste, me baja enseguida
My bones fill with proud flamesSe llenan mis huesos de llamas altivas
The wind covers me with its long shirtEl viento me cubre su larga camisa

The light from the mountains blinds meLa luz de los montes todo me encandila
Just like the hand of a stubborn wet nurseIgual que la mano de terca nodriza
The clouds deliver their tears from aboveLas nubes me entregan su llanto de arriba
With the light and the wind, they stretch my cornerCon la luz y el viento, me alargan la esquina
The clouds deliver their tears from aboveLas nubes me entregan su llanto de arriba
With the light and the wind, I stand right back upCon la luz y el viento me paro enseguida

Lonely alone like a shy moonSolitario solo como luna esquiva
To spit out my sorrows, I’m out of salivaPa'escupir mis penas me falta saliva
The dry wind that always keeps watchLa reseca el viento que siempre vigila
To bury me in its black breezePara sepultarme en su negra brisa
The dry wind that always keeps watchLa reseca el viento que siempre vigila
To bury me in cold ashesPara sepultarme en frías cenizas