Duas Rainhas

Dos Reinas

Duas Rainhas

Tengo dos amoresTenho dois amores
Sinceros y profundosSinceros e profundos
Son como dos solesSão como dois sóis
Iluminando mi hermoso mundoA iluminar o meu belo mundo

Tengo dos remediosTenho dois remédios
Para mis doloresPara as minhas dores
Soy un jardineroSou um jardineiro
Prisionero entre dos floresPrisioneiro entre duas flores

Dicen que estoy locoDizem que sou louco
Pero no les hago casoMas não dou ouvido
Estoy enamoradoEstou apaixonado
Entre dos placeresEntre dois agrados
Estoy divididoEstou dividido

Y si una de ellasE se uma delas
Solo por celos de esta aventuraSó por ciúme desta aventura
Llorando grita que ya no me aguantaChorando grita que já não me atura
Si una me hiere, la otra me curaSe uma me fere a outra me cura

Tengo dos copasTenho duas taças
Llenas de pasiónCheia de ardores
Tengo dos caminosTenho dois caminhos
Tengo dos cariñosTenho dois carinhos
Tengo dos amoresTenho dois amores

Entre dos castillosEntre dois castelos
Llevo mi vidaLevo a vida minha
Pero sé bienPorém eu bem sei
Que no soy un reyQue não sou um rei
Pero tengo dos reinasMas tenho duas rainhas

Dicen que estoy locoDizem que sou louco
Pero no les hago casoMas não dou ouvido
Estoy enamoradoEstou apaixonado
Entre dos placeresEntre dois agrados
Estoy divididoEstou dividido

Y si una de ellasE se uma delas
Solo por celos de esta aventuraSó por ciúme desta aventura
Llorando grita que ya no me aguantaChorando grita que já não me atura
Si una me hiere, la otra me curaSe uma me fere a outra me cura

Tengo dos copasTenho duas taças
Llenas de pasiónCheia de ardores
Tengo dos caminosTenho dois caminhos
Tengo dos cariñosTenho dois carinhos
Tengo dos amoresTenho dois amores

Entre dos castillosEntre dois castelos
Llevo mi vidaLevo a vida minha
Pero sé bienPorém eu bem sei
Que no soy un reyQue não sou um rei
Pero tengo dos reinasMas tenho duas rainhas