A Vocês

À Vous

A Vocês

VentViento
je veux me perdre avec toiquiero perderme contigo
et au coin du tempsy en la esquina del tiempo
là où le froid m'emmènedonde me traiga el frio
ah tu as une dette envers moiay tienes una deuda conmigo
je dois te voler mille années perduestengo que arrebatarte mil años perdidos

Tu m'as peint le ciel en bleuMe lo pintaste el cielo azul
tu m'as dessiné l'arc-en-cielme dibujaste el arcoiris
quel idiot je suis de ne pas t'avoir crutonto de mi por no creerte
que c'étaient tes pinceauxque eran tuyos los pinceles
tu sauras de moisabras de mi
je saurai de toisabre de ti
ah sois courageux et fais faceay se valiente y da la cara
n'aie pas peur, je t'attends icino tengas miedo que aqui te espero

(Les douleurs que tu as(Las duquelas que tu tengas
les douleurs que tu aslas duquelas que tu tengas
bien méritées, tu les asbien merecias las tienes
pour avoir une si mauvaise langue...)por tener tan mala lengua...)

Je t'attendraiTe esperare
et au coin du tempsy en el rincon del tiempo
je t'attendraiyo a ti te esperare
là où il n'y a pas de règlesdonde no existen las reglas
on ne vit qu'une foissolo se vive una vez
ah quelle belle choseay que cosa mas bonita
tu me fais croireme haces creer
mais je t'attendraipero te esperare
et au coin du tempsy en el rincon del tiempo
là je t'attendraialli te esperare

(A voix haute, je t'appelle(A voces yo te estoy llamando
et tu ne me réponds pasy tu no me respondes
et je te cherchey te estoy buscando
tu n'entends pas mon nom...)no escuchas mi nombre...)

(Les douleurs que tu as(Las duquelas que tu tengas
les douleurs que tu aslas duquelas que tu tengas
bien méritées, tu les asbien merecias las tienes
pour avoir une si mauvaise langue...)por tener tan mala lengua...)