Una Mañana de Mayo

Ein Morgen im Mai

Una Mañana de Mayo

Eines Morgens im MaiUna mañana de mayo
ging ich in einen Garteny a un jardin yo fui a coger
um eine überhebliche Rose zu pflückena una rosa presumia
und als ich sie nahm, stach ich michy al cogerla me pinche
und als ich sah, wie die Rose sich verteidigtey al ver como aquella rosa se defendia
ließ ich sie ohne Nachdenken dort im Beetsin pensarlo en su rosal alli la deje
Ich sagte ihr, dass ich im April nächsten Jahresle dije que para abril del año que viene
kommen werde, um um ihre Hand zu bitten und sie zu schneidenvendre a pedirle su mano y la cortare
sofern sie mich liebt.siempre que ella me quiera

Sie sagte mir im Moment nicht,Que no me dijo por el momento
dass sie zu jung für die Liebe seique era joven para amar
und dass sie gerade keinen Freund haben wolleque no estaba para novios
und ich sie in Ruhe lassen solle.y que la dejara en paz
Aber ich weiß, dass sie mit dem Mundpero se que con la boca
nicht die Wahrheit sagte.no decia la verdad

Ich werde alles, was ich habe, hinterlassenDejare todo lo que tengo
und die Tage zählen, die vergehencontare los dias que pasan
denn es ist alles eine Frage der Zeitporque todo es cuestion de tiempo
Geduld gewinnt fast immer.la paciencia casi siempre gana

(Schau, leg mir die Karten,(Mira hechame las cartas
die gute Zukunft,la buena aventura
um zu sehen, ob diese Zigeunerin mich liebt.pa ver si esa gitana me ama
Sieh dir diese Alte an,mira usted que chanela
eine alte Zigeunerin,que es gitana vieja
sag mir, welche Zukunft mich erwartet...)digame que futuro me espera...)

Ich singe weiter unter dem MondSigo cantando bajo la luna
von der Romanze der Liebeel romance del amor
und schreibe ihr sogar Gedichtey hasta le escribo poemas
und bitte sie um Verzeihung,y hasta le pido perdon
weil ich ihr nachts in meinen Träumenporque de noche en mis sueños
Küsschen der Liebe gebe.le doy besitos de amor

Ich werde alles, was ich habe, hinterlassenDejare todo lo que tengo
und die Tage zählen, die vergehencontare los dias que pasan
denn es ist alles eine Frage der Zeitporque todo es cuestion de tiempo
Geduld gewinnt fast immer.la paciencia casi siempre gana

(Schau, leg mir die Karten,(Mira hechame las cartas
die gute Zukunft,la buena aventura
um zu sehen, ob diese Zigeunerin mich liebt.pa ver si esa gitana me ama
Sieh dir diese Alte an,mira usted que chanela
eine alte Zigeunerin,que es gitana vieja
sag mir, welche Zukunft mich erwartet...)digame que futuro me espera...)