De Viento Y de Agua

Of Wind and Water

De Viento Y de Agua

(Nights of wind and water(Noches de viento y de agua
no matter how many paths I takepor mas vereas que cojo
none lead to your home...)ninguna lleva a tu casa...)

Oh, I want a sipAy quiero un buchito
a sip of fiery waterun buchito de agua ardiente
that makes me forget the sorrowsque me haga olvidar las penas
I have for loving youque yo tengo por quererte

Neither girlfriend nor familyNi novia ni familia
nor the blessed Saint Anthonyni San Antonio vendito
tomorrow I enlist as a soldiermañana me meto a soldao

You lie that you deceive meMentira que me engañas
in such a small hearten un corazon tan chico
two souls cannot fitno pueden caber dos almas

Gypsy is my fatherGitanito es mi pare
he turns bad into goodcambia lo malo por bueno
and in trades, there's no one like himy a tratas no hay quien lo iguale

Oh, I know the good and the badAy se lo bueno y se lo malo
oh, I know the good and the baday se lo bueno y se lo malo
and if my mother gave birth to mey si mi mare ma pario
the only thing I am is a gypsylo unico que soy gitano

(With you by my side I wake up(Estando tu a mi vera me despierto
the day dawns and I see your faceamanece el dia y veo tu cara
many nights I dream of thismuchas noches yo sueño con esto
and I want the early morning to pass...)y quiero que pase la madrugada...)

Today I am capable of undressingHoy soy capaz de desnudar
the rainbow, of taking away from the sunal arcoiris de quitarle al sol
its beautysu belleza
today I am capable of destroying myselfhoy soy capaz de destruirme
only if you let mesolamente si me dejas

Looking into your eyes I sense you deceive meMirandote a los ojos presiento que me engañas
because you turn your face awayporque apartas el rostro
and avert your gazey desvias la mirada
your smile is so coldtu sonrisa es tan fria
that it even freezes my soulque hasta me congela el alma
don't continue with your liesno sigas con tus mentiras
tell me your sinsconfiesame tus pecaos
stop with that falsehoodno sigas con esa falsa

(See, your kisses taste like(Mira que tus besos me saben
mint and cinnamon, cinnamon and minta menta y canela, canela y menta
mint and cinnamon)menta y canela )

I want you to give me a kissQuiero que un beso tu a mi me des
without time to wastesin tiempo que perder

(Nights of wind and water(Noches de viento y de agua
no matter how many paths I takepor mas vereas que cojo
none lead to your home...)ninguna lleva a tu casa...)

(With you by my side I wake up(Estando tu a mi vera me despierto
the day dawns and I see your faceamanece el dia y veo tu cara
many nights I dream of thismuchas noches yo sueño con esto
and I want the early morning to pass...)y quiero que pase la madrugada...)