Corazon Vencio

Cœur Vaincu

Corazon Vencio

Je dois réessayer encore une fois seulementTengo que volver a intentarlo de nuevo solamente
J'ai perdu une bataille, je ne me rends pasHe perdio una bataya yo no me doy por vencio
La guerre est encore longue tant que monTodavia la guerra es muy larga mientras que mi
Corps continue de respirer et que mes pas sont fermesCuerpo siga respirando y mi paso sea firme
Sur cette terre, je veux mourir en luttant, en versantEn la tierra quiero morirme luchando derramando
Mon sang pour elle...Mi sangre por ella...

Quoi qu'il arrive, je vais continuer à t'aimer juste pourPase lo que pase yo la voy a seguir amando solo por
Te vouloir, ma petite cousine, je sors gagnant car monQuererte primita mia salgo ganando porque mi
Amour pour toi est devenu éternel, car mon amourCariño por ti sa echo eterno porque mi cariño
Pour toi est devenu éternel...Por ti sse a echo eterno...
Et j'ai gravé ton nom dans mon âme brisée avec des larmes de feuY he grabao tu nombre en mi alma rota con yanto de fuego

RefrainEstribillooo
Si je dois faire semblant de ne pas t'aimer, je préfère être mortSi tengo que fingir que no te quiero antes prefiero estar muerto
Mon cœur me le dit...Me lo dice el coraazoonnn...
On m'a dit, la voix des quatre vents, de rompre avec ton souvenirMe han dicho la voz delos 4 vientos que rompa con tu recuerdo
Et je leur ai dit que non...Y yo le dicho que noo.....

Un homme jaloux est un malade qui rêveUn hombre celoso es un enfermo que sueñaaaaa
D'un arbre qui donne une forêt, d'un géant, d'une pierre...De un arbol que nace un bosque de un gigante de una piedraa..
Et un homme jaloux, et un homme jalouxY un hombre celoso y un hombre celoso
Est un malade qui rêve...Es un enfermo que suueña...

Je ne veux pas que tu ressentes de la peine pour moi si un jour tu me vois pleurerNo quiero que sientas pena por mi si un dia me ves yorando
L'amour a ces choses, ça passe par des moments amersEl amor tiene estas cosas pasas ratitos amargo
Et je suis tellement habitué à perdre, je suis tellement habituéY estoy tan acostumbrao a perder y estoy tan acostumbrao
Je suis tellement habitué à perdre, je suis tellement habitué à perdreEstoy tan acostumbrao a perder estoy tan acostumnbrao a peder
Que quand je gagne, je m'énerveQue cuando gano me enfadoo

Si je dois faire semblant de ne pas t'aimer......Si tengoo quee fingir que no te quiiero......