¿Donde Estuviste Anoche?

Wo warst du letzte Nacht?

¿Donde Estuviste Anoche?

Letzte Nacht habe ich auf dich gewartet und da du nicht kamst, begann ich von dir zu träumenAnoche te esperaba y como no venías me puse a soñar contigo
Um mich nicht einsam zu fühlen, schrieb ich viele "Ich liebe dich" und schrie, wie sehr ich dich liebePara no sentirme solo, escribí muchos te quieros y grité cuanto te amo
Um dich nicht zu vermissen, damit der Morgen nicht anbrichtPara no echarte de menos, para que no amaneciera
Und in der Stille meiner ErinnerungenY en silencio mi recuerdo
Konnte ich den Tag verlängern, um mehr Zeit mit dir zu verbringenPude alargar el día para estar contigo más tiempo

Doch die Dämmerung brach an und die Träume erwachtenPero el Alba amaneció y despertaron los sueños
Die Wahrheit ist, dass du nicht da warst, aber ich glaubte weiter und wiederLa verdad es que no estabas peró yo seguí creyendo y otra vez
Träumte ich von dir und obwohl ich wusste, dass du weit weg bist, fühlte ich dich ganz nahVolví a soñarte y aún sabiendo que estás lejos que cerquita te sentido
Und ich machte diesen Moment zu meinemY echo mío ese momento

Wo warst du letzte Nacht?Dónde estuviste anoche?
Ich will es wissen, denn ich habe auf dich gewartetLo quiero saber, porqué te estuve esperando
Bis zum Morgengrauen, und als ich sah, dass du nicht kamstAsta el amanecer, y al ver que ya no venías
Öffnete ich meine Erinnerungen und mit deinem Namen auf meinen Lippen schlief ich einAbrí mi recuerdo y con tu nombre en mis labios me quedé durmiendo

Heute hatte ich die Zeit mit dem Glitzer von tausend ErinnerungenHoy he tenido el tiempo con la purpurina de los mil recuerdos
Damit die Berührungen meiner Hände nicht aufwachenPara que no se despierte las caricias de mis manos
Verstecke die Überraschung, die ich mit dir erlebt habe, mit weit geöffneten AugenEscondiendo la sorpresa que contigo me llevado con los ojos bien abiertos
Ich warte hier weiterhin auf dich mit der Kraft der Zuneigung und einer Gitarre, die singtYo te sigo aquí esperando con la fuerza del cariño y una guitarra cantando

Doch die Dämmerung brach an und die Träume erwachtenPero el Alba amaneció y despertaron los sueños
Die Wahrheit ist, dass du nicht da warst, aber ich glaubte weiter und wiederLa verdad es que no estabas peró yo seguí creyendo y otra vez
Träumte ich von dir und obwohl ich wusste, dass du weit weg bist, fühlte ich dich ganz nahVolví a soñarte y aún sabiendo que estás lejos que cerquita te sentido
Und ich machte diesen Moment zu meinemY echo mío ese momento