¿Donde Estuviste Anoche?

Where Were You Last Night?

¿Donde Estuviste Anoche?

Last night I was waiting for you and since you didn't come, I started dreaming about youAnoche te esperaba y como no venías me puse a soñar contigo
So as not to feel alone, I wrote many 'I love yous' and shouted how much I love youPara no sentirme solo, escribí muchos te quieros y grité cuanto te amo
So as not to miss you, so that it wouldn't dawnPara no echarte de menos, para que no amaneciera
And in silence, my memoryY en silencio mi recuerdo
I could extend the day to be with you longerPude alargar el día para estar contigo más tiempo

But the dawn broke and the dreams woke upPero el Alba amaneció y despertaron los sueños
The truth is you weren't there but I kept believing and once againLa verdad es que no estabas peró yo seguí creyendo y otra vez
I dreamt of you and even knowing you're far away, I felt you closeVolví a soñarte y aún sabiendo que estás lejos que cerquita te sentido
And made that moment mineY echo mío ese momento

Where were you last night?Dónde estuviste anoche?
I want to know, why I was waiting for youLo quiero saber, porqué te estuve esperando
Until dawn, and seeing that you weren't coming anymoreAsta el amanecer, y al ver que ya no venías
I opened my memory and with your name on my lips, I fell asleepAbrí mi recuerdo y con tu nombre en mis labios me quedé durmiendo

Today I've had the time with the glitter of a thousand memoriesHoy he tenido el tiempo con la purpurina de los mil recuerdos
So that the caresses of my hands don't wake upPara que no se despierte las caricias de mis manos
Hiding the surprise that I've carried with you with my eyes wide openEscondiendo la sorpresa que contigo me llevado con los ojos bien abiertos
I'm still here waiting for you with the strength of affection and a guitar singingYo te sigo aquí esperando con la fuerza del cariño y una guitarra cantando

But the dawn broke and the dreams woke upPero el Alba amaneció y despertaron los sueños
The truth is you weren't there but I kept believing and once againLa verdad es que no estabas peró yo seguí creyendo y otra vez
I dreamt of you and even knowing you're far away, I felt you closeVolví a soñarte y aún sabiendo que estás lejos que cerquita te sentido
And made that moment mineY echo mío ese momento