Beaujolais

Beaujolais

Beaujolais

No hay reloj junto a mi camaNo clock beside my bed
No intentes despertarmeDon't try to wake me
No hay teléfono en mi paredNo phone upon my wall
¿Quién va a llamar?Who's going to call

No hay golpes en mi puertaNo knock upon my door
Ninguna noticia que me sacudaNo news to shake me
Noches como la anteriorNights like the one before
No puedo soportar másI can't take no more

Beaujolais me afecta directo a la cabezaBeaujolais goes straight to my head
Beaujolais me avergüenzaBeaujolais puts me to shame
Y no sé por qué estoy en este lugar o cómo lleguéAnd I don't know why I'm in this place or how I came
Beaujolais y yo nos volvemos locosBeaujolais and I go crazy
Beaujolais no puedo explicarBeaujolais I can't explain
Pero me ayuda a olvidar el pasado y aliviar el dolorBut it helps me to forget the past and ease the pain

Una carrera que no puedo ganarOne race that I can't win
Con un alter egoWith an alter ego
Una oportunidad de hundirme o nadarOne chance to sink or swim
¿Qué debo hacer?What am I to do

Una sombra que no puedo sacudirOne tail that I can't shake
Donde quiera que vaya, él vaWherever I go he go
Un circuito que no puedo romperOne circuit I can't break
Es un callejón sin salidaIt's a catch twenty two

Beaujolais me afecta directo a la cabezaBeaujolais goes straight to my head
Beaujolais el culpableBeaujolais the one to blame
Y no sé por qué estoy en este lugar o cómo lleguéAnd I don't know why I'm in this place or how I came
Beaujolais será mi perdiciónBeaujolais will be my ruin
Beaujolais no puedo quejarmeBeaujolais I can't complain
Porque me ayuda a olvidar el pasado y aliviar el dolorCause it helps me to forget the past and ease the pain