Uroboros

Uroboros

Uroboros

Camino la línea para encontrarI walk the line to find
Para ver adelante, miro atrás, y está bienTo see ahead, I look behind, and it’s alright
A veces, subo escaleras de EscherSometimes, I climb Escher stairs
Que nunca llevan a ningún lado, pero está bienNever leading anywhere, but it’s alright
Desde el fractal hasta la galaxiaFrom fractal to the galaxy
Una revolución en espiral, y está bienA revolution spiraling, and it’s alright
Tarde o temprano, tu suerte te traicionaráSooner or later, your luck will betray you
Pero las tornas cambiarán, y aprenderás el comportamiento, y está bienBut tables will turn, and you’ll learn the behavior, and it’s alright

Tienes tu cola en tu bocaGot your tail in your mouth
Y así va dando vueltas y vueltasAnd so it goes round and round
Es la regla del anilloIt’s the rule of the ring
Es el beso del uroborosIt’s the kiss of the uroboros

Son los relojes secretos que marcan el tiempoIt’s the secret clocks tell time
Uno gira y el otro vuela, y está bienOne turns and the other flies, and it’s alright
Otra rueda dentro de otraAnother wheel inside a wheel
Dentro de otra que no puedes sentir, y está bienInside another you can’t feel, and it’s alright

Lo que se pierde será encontradoWhat is lost will be found
Mientras la serpiente se enrosca dando vueltas y vueltasAs the sеrpent coils round and round
Ahora el futuro es el pasadoNow the future’s thе past
En el agarre del uroborosIn the grasp of the uroboros

Vuelta y vuelta de nuevo, donde el fin comienzaRound and round again, where the end begins
De vuelta donde llega el principioBack where the beginning arrives
El ciclo de las estaciones gira, y el viento invernalSeason cycle spins, and the winter wind
Se convierte en suspiro de veranoTurns to summer’s sigh
Extraño familiar enFamiliar stranger in
Un eterno retornoSome eternal return
Cara o cruz se invierten (cara o cruz se invierten)Heads and tails flip (heads and tails flip)
A medida que cambian las fortunas (a medida que cambian las fortunas)As fortunes turn (as fortunes turn)

Tienes tu cola en tu bocaGot your tail in your mouth
Y así va dando vueltas y vueltasAnd so it goes round and round
Y es la regla del anilloAnd it’s the rule of the ring
Es el beso del uroborosIt’s the kiss of the uroboros
Ahora el futuro es el pasadoNow the future’s the past
En el agarre del uroborosIn the grasp of the uroboros