Ghosts Next Door

Fantasmas del Vecindario

Ghosts Next Door

Me desperté esta mañana, y nunca había sentido tanto dolorI woke up this morning, and never felt so much pain
Todas las pequeñas simpatías se han ido de nuevoAll the little sympathies have gone away again
Seguí diciéndome a mí mismo que nunca te amaría másI kept on tellin' myself I'll never love you more
Pero luego fui y te encontré con los fantasmas que viven al ladoBut then I went and found you with the ghosts who live next door
Y la primera vez que te vi, estábamos esperando en la filaAnd the first time that I saw you, we were standing in line
Y cada pedacito de mí está congelado en ese momentoAnd every little piece of me is frozen in that time
El hombre detrás del mostrador, estaba librando su propia guerraThe man behind the counter, he was fighting his own war
Pero no se compara con los fantasmas que viven al ladoBut it's nothing compared to the ghosts who live next door
Y no sé lo que dices y no quieres decirAnd I don't know what you say and do not mean
No sé qué piensas de míI don't know just what you think of me
Me has despojado de mis vanidades, desearía poder contarte másYou've bereft me of my vanities, I wish I could tell you more
Pero sigo siendo silenciado por los fantasmas que viven al ladoBut I keep being silenced by the ghosts who live next door
Puedo escuchar el silencio de los fantasmas que viven al ladoI can hear the silence of the ghosts who live next door