Weeds Or Wildflowers

Unkraut oder Wildblumen

Weeds Or Wildflowers

Als ich kam, um ein wenig Frieden zu findenWhen I came along to find a little peace of mind
Vernachlässigte ich all meine Pflichten, trat aus der geraden Linie herausNeglectin' all my duties, steppin' off that straightened line
Jetzt sitze ich einfach an meiner Haustür, erfüllt von Trägheit und KlangNow I just sit by my front door filled with indolence and sound
Es ist, als würde ich zusehen, wie das Unkraut auf meiner Stirn wächstIt's like I'm watchin' the weeds grow on my brow
Und ich hatte ein reines Potenzial in einem schmutzigen weißen HemdAnd I had a pure potential in a soiled white shirt
Mit genug Liebe, um mich zu töten, aber unsicher über ihren WertWith love enough to kill me, but was unsure of its worth
Und obwohl die Nacht durch den Aufgang des Mondes versüßt wirdAnd though the night is sweetened by some rising of the moon
Habe ich genug gelebt, um zu wissen, dass der Kampf nie endetI've lived enough to know the battle's never through

Du gibst etwas weiter, egal wo oder wieYou pass something down, no matter where or how
Wird es Unkraut oder Wildblumen geben, die an deinen Ästen hängen?Will there be weeds or wildflowers affixed upon your bows
Da rollt eine krumme, brennende Zigarette auf deiner ZungeThere's a crooked burning cigarette rollin' on your tongue
Wird es Unkraut oder Wildblumen geben, wenn du fertig bist?Will there be weeds or wildflowers when you're done

Denk daran, du bist durch die Wüste gereist, du bist zum Meer gereistRemember you traveled through the desert, you traveled to the sea
Blickst auf einen Horizont und fragst, was du für mich bedeutestLookin' out on some horizon, asking what you mean to me
Und wir alle hängen mit einem freien oder geplagten Geist herumAnd we all hang around with a free or toiled mind
Während sich all unsere Äste verwickelnWhile all of our branches entwine
Und während ich zusehe, wie der Ziegel Tag für Tag erodiertAnd as I watch the brick erode from day to day
Ändern die Blätter ihre Farben und der Dachboden füllt sich mit HeuThe leaves change their colors and the loft fills with hay
Während ein Sonnenstrahl über meine Brust schneidetAs a blade of sunshine cuts across my chest
Kocht das Blut darunter vor UnruheThe blood beneath boils with unrest

Du gibst etwas weiter, egal wo oder wieYou pass something down, no matter where or how
Wird es Unkraut oder Wildblumen geben, die an deinen Ästen hängen?Will there be weeds or wildflowers affixed upon your bows
Da rollt eine krumme, brennende Zigarette auf deiner ZungeThere's a crooked burning cigarette rollin' on your tongue
Wird es Unkraut oder Wildblumen geben, wenn du fertig bist?Will there be weeds or wildflowers when you're done

Vom Wind umhergeweht, ein wertloses kleines DingBlown about by the wind, a worthless little thing
Aber die Welt kann die Veränderungen eines Schmetterlingsflügels spürenBut the world can feel the changes of a butterfly's wing
Und diese krumme, brennende Zigarette, die auf deiner Zunge rolltAnd that crooked burning cigarette rollin' on your tongue
Wird ihr Unkraut hinterlassen, bevor deine Blumen erblühenWill leave its weeds before your flowers yet have sprung
Wird es Unkraut oder Wildblumen geben, wenn du fertig bist?Will there be weeds or wildflowers when you're done