Märchenbraut

Novia de cuento de hadas

Märchenbraut

Te vi ayer en el metroIch traf Dich gestern in der U-Bagn
Me coqueteaste.Du hast mich angemacht.
Ya ni sé cómo sucedióIch weiß überhaupt nicht mehr, wie es kam
Solo te devolví la sonrisa.Ich hab' nur zurückgelacht.

Luego terminamos en tu casa rápidamenteWir sind dann schnell bei Dir gelandet
Ya era bastante tarde.Es war schon ziemlich spät.
Tomamos una botella de licorWir ham 'ne Flasche Korn getrunken
No sabía qué me pasaba.Ich wußte nicht, was mir geschieht.

Vamos a conquistar el mundo juntosWir werden zusammen die Welt erobern
Nadie nos detendrá.Uns hält keiner mehr auf.
Y si alguien se interpone en nuestro caminoUnd stellt sich uns einer in den Weg
Ni siquiera lo notamos.Da achten wir gar nicht drauf.

Vivimos según nuestras reglasWir leben nur nach unsern regeln
No escuchamos lo que dicen los demás.Hör'n nicht was die andern sagen.
Seguimos nuestro propio caminoWir gehn ganz unsere eugenen Wege
Aunque a nadie le guste.Wenn's auch keinem paßt.

Coro:Chorus:
Ahora eres mi novia de cuento de hadasDu bist jetzt meine Märchenbraut
Perteneces a míDu gehörst zu mir
No te dejaré ir de aquíIch laß Dich nir mehr weg von hier
Te quedarás conmigo ahora.Du bleibst jett bei mir.