Ganz Wien

Toute Vienne

Ganz Wien

Il marche dans la rueEr geht auf der Straß'n
Dit pas où il vaSagt net wohin
La tête pleine de heavy metalDas Hirn voll heavy Metal
Et son foie est foutuUnd seine Leber ist hin
Ses veines sont ouvertesSeine Venen sind offen
Et il sent le formolUnd er riecht nach Formalin
Tout ça lui fait pas de souciDas alles macht eam kan Kummer
Parce qu'il est à VienneWeil er ist in Wien

Toute VienneGanz Wien

Est aujourd'hui sous héroïneIst heut auf Heroin
Rêve avec du MozambinTräumt mit Mozambin
Surtout en saison des balsÜberhaupt in der Ballsaison
On voit toute VienneMan sieht ganz Wien
C'est tellement fou, fou, fouIs so herrlich hin, hin, hin
Cocaïne et codéineKokain und Kodein
Héroïne et MozambinHeroin und Mozambin
Nous rendent fous, fous, fousMachen uns hin, hin, hin

Toute VienneGanz Wien

Le Bruno est déjà dans un pays sûrDer Bruno längst I'm sich'ren Land
Le Hannes A, on va apprendreDer Hannes A, dann lernen wir
À nager, on va danserSchwimmen treib'n tan ma eh
Tous les petits diables en blancAlle Teuferl weiße Gewandl
Cocaïne et codéineKokain und Kodein
Héroïne et MozambinHeroin und Mozambin
Un jour viendraEinmal wird der Tag kommen
La Danube sera à l'extérieurDie Donau außer

Toute VienneGanz Wien

Je t'ai choisiI chose you