Real Connection

Vraie Connexion

Real Connection

J'essaie de trouver la forme, mais c'est pas trop çaTrying to find the shape, but its not too right
Il y a un trou dans ma chambre, oh c'est pas très lumineuxThere's a hole in my bedroom, oh its not so bright
Je pourrais te montrer des trouvailles que j'ai choisies, oh c'est clairI could show you finds I've choosen, oh that's so clear
Tu peux voir ton propre reflet, des reflets dans mon miroirYou can see your own reflection, reflections in my mirror
J'essaie pour toiI try for you

Chance, donne-moi une chanceChance, give me a chance
Pour une vraie connexion, de romanceFor a real connection, of romance
S'il y a une chance, donne-moi une chanceIf there's a chance, give me a chance
Pour une vraie connexion, et une romanceFor a real connection, And a romance
S'il y a une chance, donne-moi une chanceIf there's a chance, give me a chance
Pour une vraie connexion, et une romanceFor a real connection, and a romance
S'il y a une chance, donne-moi une chanceIf there's a chance, give me a chance
Pour une vraie connexion, et une romanceFor a real connection, and a romance

J'essaie de voir ses chutes, le feu dans ses yeuxI try to see her fallings, the fire in her eyes
Dansant pour elle, danse ma belle, danse parce que t'es richeDancing for her dancin' babe, Dance because your rich
Je peux voir ta chair et tes os, à travers ma fenêtre claireI can see your flesh and bones, inside my window clear
Les choses que j'ai sont merveilleuses, des ailes, des licornes et un éléphantThe thing I have are marvelous, wings, unicorns an ell
Le temps essaie d'user ta peurTime tries wearing you fear down

S'il y a une chance, pour une vraie connexionIf there's a chance, for a real connection
Et une romanceAnd a romance
S'il y a une chance, donne-moi une chanceIf there's a chance, give me a chance
Pour une vraie connexion, de romanceFor a real connection, of romance
S'il y a une chance, donne-moi une chanceIf there's a chance, give me a chance
Pour une vraie connexion, et de romanceFor a real connection, and of romance
S'il y a une chance, donne-moi une chanceIf there's a chance, give me a chance
Pour une vraie connexion, et une romanceFor a real connection, and a romance

S'il y a une chance, donne-moi une chanceIf there's a chance, give me a chance
Pour une vraie connexion, et une romanceFor a real connection, and a romance
Une romance, je t'emmène danserA romance, take you for a dance
Une vraie connexion, et une romanceA real connection, and a romance