Tiphaine

Tiphaine

Tiphaine

La conocí en los muellesJe l'ai rencontrée sur les quais
De una vieja estación abandonadaD'une vieille gare abandonnée
Y sus ojos comenzaron a gritarEt ses yeux commencèrent à crier
Quería llevarme a toda costaElle voulait à tout prix m'emmener
Decidió ignorarElle a décidé d'ignorer
Toda mi vida privada, me llevóToute ma vie privée, m'a enlevé

Y el cielo sonríe a sus deseosEt le ciel sourit à ses désirs
Me llamas desde la primera nocheTu m'appelles depuis la première nuit

Tiphaine, cuando me llamas por teléfonoTiphaine, quand tu me téléphones
Nunca, nunca estás solaTu n'as jamais, jamais personne
Porque me fui con ellaCar je suis parti avec elle
Y sin embargo, sabes que te amoEt pourtant, tu sais que je t'aime
Tiphaine, cuando me llamas por teléfonoTiphaine, quand tu me téléphones

Cuando intenté escaparQuand j'ai essayé d'échapper
De mi destino, estaba prisioneroA ma destinée, j'étais prisonnier
Y mis ojos comenzaron a llorarEt mes yeux commencèrent à pleurer
Soñaba con encontrarteJe rêvais d'aller te retrouver
Pero entendí demasiado tardeMais j'avais compris bien trop tard
Que había terminado, terminado para míQue c'était fini, fini pour moi

Y el cielo sonríe a sus deseosEt le ciel sourit à ses désirs
Me llamas desde la primera nocheTu m'appelles depuis la première nuit

Tiphaine, cuando me llamas por teléfonoTiphaine, quand tu me téléphones
Nunca, nunca estás solaTu n'as jamais, jamais personne
Porque me fui con ellaCar je suis parti avec elle
Y sin embargo, sabes que te amoEt pourtant, tu sais que je t'aime
Tiphaine, cuando me llamas por teléfonoTiphaine, quand tu me téléphones