1995/1998/2001

1995/1998/2001

1995/1998/2001

Fin del silencio, de forma extrañaFim do silêncio, em rara forma
Como la estructura de la rimaFeito a estrutura da rima
Año sabático, vitalAno sabático, vital
Observo desde arriba la danza de los egocéntricosObservo aqui de cima a dança dos egocêntricos
El viento que me lleva trae de vuelta en el momento justoO vento que me leva traz de volta na hora certa
Grito de alerta, GonzaguinhaGrito de alerta, Gonzaguinha
La puerta que define el caso, se atascaA porta que define o caso, emperra
El texto que recito aquí disipa cualquier nebulosidadO texto que aqui recito encerra qualquer nebulosidade
Deslizo por la ciudad en cuatro ruedas, dos ejes y maderaDeslizo pela cidade em quatro rodas, dois eixos e a madeira
La lluvia es pasajera, yo soy para siempreA chuva é passageira, eu sou pra sempre

(No sé(Eu não sei
No sé qué pensar)Eu não sei o que pensar)

Tengo un bolsillo lleno de sueñosTenho um bolso cheio de sonhos
Otro repleto de interrogantesOutro repleto de interrogações
No sé cuál pesa másNão sei qual pesa mais
Escribo aún más después de que la prueba terminaEscrevo ainda mais depois que a prova acaba
Emociones en la punta de la pluma o en la punta de la impresora, cambiando el color de la hojaEmoções na ponta da caneta ou no bico da impressora, mudando a cor da folha
Síntesis a la loca analogía de Jacob, o a la furia del hombre que ya no quiere quedarse en la islaSíntese à louca analogia de Jacó, ou à fúria do homem só que não quer mais ficar na ilha
Respeto la pila de libros que salvan almasRespeito plena pilha de livros que salvam almas
La mente cuando se calma es dócilA mente quando acalma é dócil
Mi corazón pilotea, el verso es como el autobús que se llena antes de salir del punto final del circularMeu coração pilota, o verso é como o ônibus que lota antes mesmo de sair do ponto final do circular
Camino más despacio cuando me retraso, poco caso, juvenil o cansancioAndo mais devagar quando me atraso, pouco caso, juvenil ou cansaço
La duda me ama, tengo lazos con otras mujeresA dúvida me ama, tenho laços com outras mulheres
Malquerida, bienquerida, con gorra, LmoushinMal-me-quer, bem-me-quer, de boné, Lmoushin

(Es la única forma de encontrar una explicación. En eso necesitas creer(É o único modo de encontrar uma explicação. É nisso que precisa acreditar
No me interesa ninguna prueba)Eu não tô interessado em nenhum teste)

De vuelta al 4624476H, escuché que el mundo es mío por un minutoDe volta ao 4624476H, ouvi que o mundo é meu por um minuto
Pasé tiempos de luto sin siquiera tocar el teclado y el micrófonoPassei tempos em luto sem sequer tocar teclado e microfone
Me llaman por mi nombre, pero no me conocenMe chamam pelo nome, mas não me conhecem
Me abrazan cuando llego, pero se pierdenMe abraçam quando chego, mas se perdem
Defiendo tesis en pocos párrafos, escenógrafo del verbo iluminado, pulido como piedras en el período neolíticoDefendo teses em poucos parágrafos, cenógrafo do verbo iluminado, polido feito pedras no período neolítico
Cambios en el algoritmo que explica cada emociónMudanças no algoritmo que explica cada emoção
Critico a quienes quieren que sea ignorante, intenta ser relevanteCritico quem me quer ignorante, tente ser relevante
Entiende que el papel acepta todo, incluso mentirasEntenda que o papel aceita tudo, até mentira
El juego cambia, mido la ira de la oposición en el ojoO jogo vira, eu meço a ira da oposição no olho