A Autoridade da Razão

La Autoridad de la Razón

A Autoridade da Razão

¿Cómo puedo hablar contigo para que me escuches?Como é que eu falo com você pra que você me escute?
¿Como un niño? ¿Como un loco? ¿Como si todo estuviera bien? ¿Cuál es el secreto? ¡Necesito que me escuches!Como uma criança? Como um doido? Como se estivesse tudo bem? Qual é o segredo? Eu preciso que você me escute!
Está bien, está bien, escucho todoTá bom, tá bom, eu escuto tudo
Bueno, entonces escucha estoTá, então escuta essa

Amantes del corazón, arquitectos del juegoAmadores do coração, armadores do jogo
Tragan el humo liberado del caosEngulam a fumaça desprendida da confusão
Escúchenme, aquellos que cambian de bando constantementeMe ouçam, quem troca de time toda hora
Nunca ganan, quien me mira mal se pierde en la terapia del espejoNunca vence, quem me olha torto se perdeu na terapia do espelho
No me parezco a ningún descontrolado, apuesta por esoEu não me assemelho a nenhum desgovernado, aposte nisso
Aprieta mi mano, desaparece el hechizoAperte a minha mão, some o feitiço
Aprieto tu mano, y corro el riesgo de utilizarAperto a sua mão, e corro o risco de utilizar
Más ciclos de procesamiento en mi computadoraMais ciclos de processamento em meu computador
Transformación del color de cada auraTransformação da cor de cada aura
El verbo que restaura la protección es el mismoO verbo que restaura a proteção é o mesmo
Que separa la oposición, en grupos más pequeñosQue separa a oposição, em grupos bem menores
Doy saltos mucho más grandes preparando la elevaciónDou pulos bem maiores preparando a elevação

Combinar, compartir, argumentar, imaginar, apreciarCombinar, compartilhar, argumentar, imaginar, apreciar
Poco a poco, pulir, compartir, argumentar, imaginar, apreciarDevagar, lapidar, compartilhar, argumentar, imaginar, apreciar
Poco a poco, pulir, compartir, argumentar, apreciarDevagar, lapidar, compartilhar, argumentar, apreciar
Innovar, imaginar, pulir, apreciar, compartirInovar, imaginar, lapidar, apreciar, compartilhar

Me insultan a mis espaldas, me libro de las apuestasXingam-me pelas costas, livro-me das apostas
Cada vez que aumenta la fuerza de la pluma sobre el papelToda vez que aumenta a força da caneta sobre a folha de papel
Así es como rezoÉ assim que eu rezo
Hasta aquellos a los que no aprecio reconocen la operación: apretón de manos flojoAté quem não prezo reconhece a operação: Aperto de mão frouxo
Corro cuando la noche lo permite, vuelvo cuando el amor se quejaCorro quando a noite deixa, volto quando o amor se queixa
Me desespero cuando programo mil reuniones a la misma horaSurto quando marco mil reuniões no mesmo horário
Me tropiezo con los textos que escriboEsbarro nos textos que escrevo
En el pasillo el vidrio refractarioNo corredor o vidro refratário
Cambia la forma de quien pasa al otro ladoMuda a forma de quem passa do outro lado
El mundo está ocupado, solo piloteo mi vidaO mundo é ocupado, eu só piloto o meu viver
Y me concentro en las funciones que me interesanE me concentro nas funções que me interessam
Hay quienes me apuran, pero se pierdenHá quem me apresse, mas se perde
Imito a líderes de películas sin cámarasEmulo a líderes de filmes sem câmeras
Es como si la salida fuera nunca entrar en el juegoÉ como se a saída fosse nunca entrar no jogo
El tablero crece mientras la magia se esparce como fuego en pasto secoO tabuleiro cresce enquanto a magica se espalha feito fogo em mato seco
Lúcido esperando si alguien sonríeLúcido a aguardar se alguém sorrir
Mentalmente tomo fotos solo para ilustrar mis sueñosEu tiro fotos mentalmente só pra ilustrar meus sonhos
Dinamitar demonios en el proceso es necesarioDinamitar demônios no processo é necessário
Solo soy rezagado cuando quieroSó sou retardatário quando quero
Llegué a este planeta bajo el signo de la terquedadCheguei nesse planeta sob o signo da teimosia
Diseco filosofía para cambiar el rumbo de la prosaDisseco filosofia pra mudar de rumo a prosa
No imagines la tumba, imagina estar más alláNão imagine a cova, imagine estar além
Rompiendo el velo que nos separa del conocimiento plenoRompendo o véu que nos separa do conhecimento pleno
Olvida el veneno que nos separó de la génesisEsqueça do veneno que nos separou da gênesi
Ando por universos investigando otras versiones de míAndo por universos pesquisando outras versões de mim
Dios es todo el mundo sonriendo al mismo tiempoDeus é todo mundo sorrindo ao mesmo tempo
Fin de mi lamentoFim do meu lamento
Cuando recuerdo la fuerza de los ancestrosQuando lembro da força dos ancestrais
Mis ritmos digitalesMeus batuques digitais
Son como el pie tocando la tierra descalzoSão como o pé tocando a terra descalço
Unos falsos y verdaderosUns falsos e verdadeiros
Como la saga de Toninho y Doña BeteFeito a saga de Toninho e Dona Bete
Chiquinho y Doña LurdesChiquinho e Dona Lurdes
Bastião y LaudemiraBastião e Laudemira
Si crees que vale la pena, inserta lo que recites en tu computadora, graba, pasa adelanteSe acha que vale, insira o que recite em seu computador, grave, passe adiante
Pulir el diamanteLapide o diamante

Combinar, compartir, argumentar, imaginar, apreciarCombinar, compartilhar, argumentar, imaginar, apreciar
Poco a poco, pulir, compartir, argumentar, imaginar, apreciarDevagar, lapidar, compartilhar, argumentar, imaginar, apreciar
Poco a poco, pulir, compartir, argumentar, apreciarDevagar, lapidar, compartilhar, argumentar, apreciar
Innovar, imaginar, pulir, apreciar, compartirInovar, imaginar, lapidar, apreciar, compartilhar