Just like in the Movies

So wie im Film

Just like in the Movies

Kommst du näher?Are you getting closer?
Die Nacht bricht anThe night starts falling
Es wird kälterIt is getting colder
Kälter als je zuvorColder than it's ever been

Und ich habe keine Lust zu wartenAnd I don't feel like waiting
Doch ich hab nichts anderes zu tunBut I got nothing else to do
Ich kann dieses Gefühl nicht beschreibenI cannot describe this feeling
Ich weiß, du fühlst es auchI know you feel it too

Etwas jenseits des LebensSomething beyond life
Etwas, das wir nie bekommen werdenSomething we'll never get
So wie im FilmJust like the movies
Etwas, das ich nie gefühlt habeSomething I've never felt

Wenn ich mit dir bin, wird meine Welt zu etwas anderemWhen I'm with you my world turns in to something else
Es ist das seltsamste GefühlIt is the strangest feeling
Sehnsucht tut weh wie die HölleLonging hurts like hell
Und diese Distanz wird uns umbringen (umbringen)And this distance will kill us (kill us)
Diese Distanz wird uns umbringen (umbringen)This distance will kill us (kill u-us)

Ich komme näherI am getting closer
Ich sehe die MorgensonneI see the morning Sun
Und es wird wärmerAnd it's getting warmer
Und ich spüre den Motor laufenAnd I feel the engine run

Und jetzt sehe ich endlich die SkylineAnd now I finally see the skyline
Ich weiß, ich bin wirklich spätI know I'm really late
Doch in dem Moment, in dem ich in deinen Armen binBut the second I'm in your arms
Wird es das Warten wert seinIt will be worth the wait

Etwas jenseits des Lebens (etwas jenseits des Lebens)Something beyond life (something beyond life)
Etwas, das wir nie bekommen werdenSomething we'll never get
So wie im FilmJust like in the movies
Etwas, das wir nie gefühlt habenSomething we've never felt

Wenn ich mit dir bin, wird meine Welt zu etwas anderem (etwas anderem)When I'm with you my world turns in to something else (something else)
Es ist das seltsamste GefühlIt is the strangest feeling
Sehnsucht tut weh wie die Hölle (sehnsucht tut weh wie die hölle)Longing hurts like hell (longing hurts like hell)
Und diese Distanz wird uns umbringenAnd this distance will kill us

Oh, und diese Distanz wird uns umbringen!Oh, and this distance will kill us!
(Ooh) etwas jenseits des Lebens(Ooh) something beyond life
(Mmm) so wie im Film(Mmm) just like the movies
So wie im FilmJust like the movies

Diese Distanz wird uns umbringenThis distance will kill us
UmbringenKill us
Diese Distanz wird uns umbringenThis distance will us
Umbringen, umbringen, umbringenKill us, kill us, kill u-us