Qualquer outro lugar em 1 segundo

Cualquier otro lugar en 1 segundo

Qualquer outro lugar em 1 segundo

Yo veía el mundo tan complicadoEu via o mundo tão complicado
Ella encontraba la vida interesanteEla achava a vida interessante
Yo buscaba un lugar para irEu procurava um lugar pra ir
Cualquier otro lugar en un segundoQualquer outro lugar em um segundo
Pero no pude saberMas eu não pude saber
Si era un lugar común o un refrescoSe foi lugar comum ou refrigerante
No pude saber nada más de lo que ya sabíaEu não pude saber nada além do que eu já sabia
"da igual" -dices tú- "ya casi es de día""tanto faz" -você diz - "já é quase dia"

Ahí, ahí, ahí, yo ya lo sabía...Ah, lá, lá, lá, eu já sabia...

Y cada día es el mismo díaE todo dia é o mesmo dia
Y me consume cada segundoE me consome a cada segundo
Veo las cosas como sonEu vejo as coisas como as coisas são
Pero ella aún espera un nuevo planMas ela ainda espera um novo plano
Que no pude hacer por estar demasiado lejosQue eu não pude fazer por estar longe demais
Demasiado lejos, no pude hacerLonge demais, eu não pude fazer
Lo que ella quiere, que es estar tranquilaO que ela quer, que é ficar na boa
"Solo relájate" - dices tú - "bésame la boca""É só relaxar" - você diz - "beija a minha boca"

Ahí, ahí, ahí, yo ya lo sabía...Ah, lá, lá, lá, eu já sabia...