Lovebirds

Pájaros del amor

Lovebirds

Mírame a los ojos, tengo algo que decirLook me in the eyes, I got something to say
Mírame a los ojos, sin apartar la miradaLook me in the eyes, without looking away

No es tan malo, ¿por qué estás tan triste?It isn’t that bad, why are you so sad?

Siempre caes, esperando ser salvadoYou're always falling down, expecting to be saved
Solo ves el lado oscuro de las cosasYou only see the dark side of things
No puedo fingir que no siento nadaI can't pretend that I don't feel anything
Cuando siento todo, siento todoWhen I feel everything, I feel everything
No ha terminado hasta que yo diga que ha terminadoIt isn't over till i say it's over

Salir por esa puertaWalking out that door
Sería una hermosa adición aWould make a lovely addition to
Cosas que dijiste que nunca haríasThings you said you would never do
La próxima vez que te vayas, no iré contigoNext time you leave I'm not coming with you
Esto no ha terminado hasta que yo diga que ha terminadoThis isn't over till I say it's over

¿Cómo puedo mirarte a los ojos si te estás yendo?How can I look you in the eyes, if you're walking away
¿Cómo puedo mirarte a los ojos si ni siquiera te quedas?How can I look you in the eyes, if you won't even stay
Ni siquiera te quedasYou won't even stay

No es tan malo, ¿por qué estás tan triste?It isn't that bad, why are you so sad?

Pensábamos que lo teníamos todo resueltoWe thought we had it all figured out
Solía ser fácilThis used to be easy

¿Qué pasó con todas esas cosas que nos importaban?What happened to all of those things that we cared about
(No ha terminado, me está matando(Not over, it’s killing me
Pájaros del amor entre sábanas)Lovebirds between sheets)
Solía ser fácilThis used to be easy

Salir por esa puertaWalking out that door
Sería una hermosa adición aWould make a lovely addition to
Cosas que dijiste que nunca haríasThings you said you would never do
La próxima vez que te vayas, no iré contigoNext time you leave I'm not coming with you
Esto no ha terminado hasta que yo diga que ha terminadoThis isn't over till I say it's over