Cidade

Ciudad

Cidade

Yo vivo en la ciudadEu moro na cidade
O tal vez la ciudad vive en mí?Ou talvez a cidade mora em mim ?
¿Dónde vive la ciudad?Onde vive a cidade ?
Que pasa desapercibidaQue passa despercebida

Por dónde vive la ciudadPor onde vive a cidade
¿La ciudad aún vive?A cidade ainda vive ?
Viviendo distraídaVivendo destraída
Retraída del mundo realRetraída do mundo real

¿Un descuido, o una opción?Um descaso, ou uma opçao ?
Tal vez una condición ágil para mantenerseTalvez uma condiçao agil para manter-se
Cada día tener tal audaciaA cada dia ter tal audácia
Se vuelve más difícilSe torna mais dificil

Por dónde vive la ciudadPor onde vive a cidade
¿La ciudad aún vive?A cidade ainda vive ?
Viviendo distraídaVivendo destraída
Retraída del mundo realRetraída do mundo real

Ciudad cada vez más grisCidade cada vez mais cinza
Que quien vive, ya no tiene más sentimientosQue quem vive, nao tem mais sentimentos
Ya no tiene nada,Ja nao tem mais nada,
No aman, no quieren,Nao amam, nao querem,
¿Aún son gente?Ainda sao gente ?

Que alguien more en míQue alguem more em mim
Como la ciudad que cuando me agredeComo a cidade que quando me agredir
Con su frialdadCom a sua frieza
Esa persona me traiga de nuevo vivacidadEsse alguem me traga denovo vivacidade