Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 164.143

BELIEVE IT (feat. Rihanna)

PARTYNEXTDOOR

Letra

Significado

CROIS-Y

BELIEVE IT (feat. Rihanna)

Hey, chérie, vas-y, engage-toi vraimentHey, bae, go 'head and lock in for it

HeyHey
Fais en sorte que je te crois (fais en sorte que je te croi-)Best make me believe it (best make me be-)
Fais en sorte que je te croisBest make me believe it
Crois que tu ne me tromperas pasBelieve you won't deceive me
HeyHey
Fais en sorte que je te crois (fais en sorte que je te crois)Best make me believe it (best make me believe it)
Fais en sorte que je te crois (fais en sorte que je te crois)Best make me believe it (best make me believe it)
Crois que tu ne me tromperas pasBelieve you won't deceive me

D'abord, tu dois me pardonnerFirst, you gotta forgive me
Dis-moi que tout ira bienLet me know everything gon' be okay
Même si je sors tout ce que j'ai faitEven if I come out with everything I did
Tu me punirais encore, même si c'était il y a longtemps ?Would you still punish me even though I did it a long time ago?
Si oui, fais-le moi savoirIf so, let me know
Si je te demande, tu dirais non ?If I propose, would you say no?
Tu briserais mon cœur ?Would you break my heart?
Tu me mettrais dans l'embarras ou tu jouerais ton rôle ?Would you embarrass me or play your part?

Bébé, ne plie pas, mon cœur est à toiBaby, don't fold, my heart is yours
Tu as le pouvoir, le pouvoir du sexeYou got the power, pussy power
Tu as le pouvoir, le pouvoir du sexeYou got the power, pussy power
Le sol est à toi, le temps est à nousThe floor is yours, the time is ours

Hey, soit tu me crois, soit tu ne me crois pasHey, either believe me or you don't
Choisis de me croire ou tu ne le feras pasChoose to believe me or you won't
Si tu me quittes, je suis mortIf you leave me, I'm skull and bones
Je suis mort, bébéI'm dead, baby
Tu m'as ditYou told me

Hey (ooh)Hey (ooh)
Fais en sorte que je te crois (fais en sorte que je te croi-)Best make me believe it (best make me be-)
Fais en sorte que je te croisBest make me believe it
Crois que tu ne me tromperas pasBelieve you won't deceive me
HeyHey
Fais en sorte que je te crois (fais en sorte que je te crois)Best make me believe it (best make me believe it)
Fais en sorte que je te crois (fais en sorte que je te crois)Best make me believe it (best make me believe it)
Crois que tu ne me tromperas pasBelieve you won't deceive me

ChérieBae
Tu m'as dit que tu me tuerais si je foire (tuerais si je foire)You told me that you'd kill me if I fuck up (kill me if I fuck up)
Tu m'as dit que je suis un sacré veinard (sacré veinard)You told me I'm a lucky muthafucka (lucky muthafucka)
Tu les aimes, mais tu ne leur fais jamais confianceYou love 'em, but you never ever trust 'em
Ne me fais jamais confiance, non (ne me fais jamais confiance, non)Never ever trust me, no (never trust me, no)

Il y a deux versions de l'histoire (versions de l'histoire)There's two sides to the story (sides to the story)
Et cette fille a une bonne image (bonne image)And that girl got a good PR (good PR)
Je savais qu'on n'irait jamais loinI knew we'd never make it far
Parce que j'aime mes filles noires et ma mère tarBecause I like my bitches black and mama tar

Oh, woahOh, woah
Dis-moi que tu m'aimes, car je sais qu'eux ne le feront pasTell me you love me, 'cause I know they won't
Ils veulent s'intégrer pour la séance photoThey wanna fit in for the photoshoot
Mets-les de côté, bébé, je te remarquePut them aside, baby, I notice you
Mes potes sont chauds, bébé, ils te soutiennentMy niggas hype, baby, they hypin' you
Ma famille aime ça, ouais, ils t'aimentMy family like it, yeah, they likin' you
Ma mère t'écrit sur WhatsApp et elle te SkypeMy mama WhatsApp and she Skype you
Elle veut savoir ce que tu faisShe wanna know what it do
Tu dis : De toute façon, tuYou say: Either way, you

Fais en sorte que je te crois (fais en sorte que je te croi-)Best make me believe it (best make me be-)
Fais en sorte que je te croisBest make me believe it
Crois que tu ne me tromperas pasBelieve you won't deceive me
HeyHey
Fais en sorte que je te crois (fais en sorte que je te crois)Best make me believe it (best make me believe it)
Fais en sorte que je te crois (fais en sorte que je te crois)Best make me believe it (best make me believe it)
Crois que tu ne me tromperas pasBelieve you won't deceive me

ChérieBae

Escrita por: Eric Dugar / Carl McCormick / Andre Robertson / Robyn Fenty / Jahron Brathwaite. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de PARTYNEXTDOOR y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección