THE NEWS

DIE NEUIGKEITEN

THE NEWS

Was für dich neu ist, ist für mich nicht neuWhat's news to you, it ain't news to me
Was für dich neu istWhat's news to you
Was für dich neu ist, ist für mich nicht neuWhat's news to you, it ain't news to me
Und was für dich blau ist, ist für mich nicht blauAnd what's blue to you, it ain't blue to me
Es ist für mich nicht blau, es ist für mich nicht neu (oh)It ain't blue to me, it ain't new to me (oh)

Verletze mich, sag dann: Sei ein MannHurt me, then tell me: Man up
Verletze mich, sag dann: Steh aufHurt me, then tell me: Stand up
Stell mir Fragen, kümmere dich dann nicht um die AntwortenAsk me questions, then don't care about the answers
Verletze mich, verletze mich, ohHurt me, hurt me, oh

Verdienst du mich? Auf keinen Fall (auf keinen Fall)Do you deserve me? No way (no way)
Kann ich dich jemand anderem überlassen?But can I let you go to anybody?
Nie in einer Million (Leben)Never in a million (lifetimes)
Aber meine Liebe hat gerade die Decke erreichtBut my love just reached the ceiling

Was für dich neu ist, ist für mich nicht neuWhat's news to you, it ain't news to me
Was für dich neu istWhat's news to you
Was für dich neu ist, ist für mich nicht neuWhat's news to you, it ain't news to me
Und was für dich blau ist, ist für mich nicht blau (blau für dich)And what's blue to you, it ain't blue to me (blue to you)
Es ist für mich nicht blau, es ist für mich nicht neuIt ain't blue to me, it ain't new to me

Tief im Inneren will ich rausDeep down, I want out
Tief im Inneren fühle ich mich gefesseltDeep down, I feel tied down
Manchmal sind es meine eigenenSometimes, it's my own
Handlungen, die die Dinge zum Blühen bringen, BabeDoing that makes things come to fruition, babe

Verdienst du mich? Auf keinen Fall (auf keinen Fall)Do you deserve me? No way (no way)
Kann ich dich jemand anderem überlassen?Can I let you go to anybody?
Nie in einer Million (Leben)Never in a million (lifetimes)
Aber meine Liebe hat heute Nacht die Decke erreichtBut my love just reached the ceiling tonight

Was für dich neu ist, ist für mich nicht neuWhat's news to you, it ain't news to me
Was für dich neu istWhat's news to you
Was für dich neu ist, ist für mich nicht neuWhat's news to you, it ain't news to me
Und was für dich blau ist, ist für mich nicht blau (blau für dich)And what's blue to you, it ain't blue to me (blue to you)
Es ist für mich nicht blau, es ist für mich nicht neuIt ain't blue to me, it ain't new to me

Was für dich neu ist, ist für mich nicht neuWhat's news to you, it ain't news to me
Was für dich neu istWhat's news to you
Was für dich neu ist, ist für mich nicht neuWhat's news to you, it ain't news to me
Und was für dich blau ist, ist für mich nicht blau (blau für dich)And what's blue to you, it ain't blue to me (blue to you)
Es ist für mich nicht blau, es ist für mich nicht neuIt ain't blue to me, it ain't new to me

Gewöhnt an deine schlechte Seite, BabyUsed to your bad side, baby
Ich habe mich an deine schlechte Seite gewöhnt, BabyI got used to your bad side, baby
Ich habe mich an deine schlechte Seite gewöhnt, Baby, ohI got used to your bad side, baby, oh
OhOh

Du hast eine Seite, die niemand gesehen hat, jaYou got a side that nobody's seen, yeah
Du hast eine Lautstärke, die niemand gehört hatYou got a volume nobody's heard
Hast mir etwas versprochen, nicht mit deinen WortenPromised me something not with your words
Du hast mir gesagt, es gibt niemanden sonstYou told me there's nobody else

Aber ich sehe es andersBut I see different
Und ich weiß es anders (anders)And I know different (different)
Ich habe es anders gesehenI've seen different
Ich weißI know
Ich weiß (ich, ich), ich weißI know (I, I), I know

Ja, ich weiß, ich weiß (ich weiß)Yeah, I know, I know (I know)
Ah, gewöhnt an deine schlechte Seite, BabyAh, used to your bad side, baby
Ich habe mich an deine schlechte Seite gewöhnt, BabyI got used to your bad side, baby
Ich habe mich an deine schlechte Seite gewöhnt, BabyI got used to your bad side, baby