Independent Woman

Mujer Independiente

Independent Woman

Él estaba parado en el vestíbulo con grandes ojos marrones,He was standing in the lobby with big, brown eyes,
Una hermosa mujer a su lado.A beautiful woman standing to his side.
Pasé junto a él y me dijo: 'Hola'. Nunca pensé que sería de su tipo.I walked by and he said, "Hi." I never thought that I would be his type.
Sugirió que deberíamos salir afuera.He suggested that we should go outside.
Me deslumbró con dinero y su auto elegante.He dazzled me with money and his fancy ride.
Dijo que me llevaría lejos y me compraría anillos de diamantes.He said he'd take me away and buy me diamond rings.
Gracias, pero no gracias. Tengo mi propio camino.Thanks, but no thanks. I got my own thing.

Estoy tratando de ser esa mujer, la dama independiente que no depende de nadie.I'm trying to be that woman, the independent lady who depends on no one.
Skee bo skele boe a ma de do. Mejor cuidado porque te tengo fichado.Skee bo skele boe a ma de do. You better watch out cuz I'm hip to you.
Skee bo skele boe a ma do dang. Gracias, pero no gracias. Tengo mi propio camino.Skee bo skele boe a ma do dang. Thanks, but no thanks. I got my own thing.

Puede que esté sonrojado pero es difícil de decir.He might be blushing but it's hard to tell.
Empezó a sonreír cuando el reloj dio las doce.He began to grin as the clock struck twelve.
Parada sola con un chico tan guapo.Standing alone with such a handsome fella.
Puede que sea un príncipe pero yo no soy Cenicienta.He might be a prince but I'm no Cinderella.
Tiene dinero, cosas elegantes, bastante guapo, cubierto de fama.He's got money, fancy things, quite handsome, coated with fame.
Ni siquiera pensó que sabría su nombre.He didn't even think that I'd know his name.
Intentó engañarme pero yo estaba al tanto de su juego.Tried to play me out but I was hip to his game.

Skee bo skele boe a ma do dat. La dama está lista mientras inclina su sombrero.Skee bo skele boe a ma do dat. The lady's all paws as he tilts his hat.
Skee bo skele boe a ma do ne. No puedo creer que me esté mirando.Skee bo skele boe a ma do ne. I can't believe that he's looking at me.
Skee bo skele boe a ma do no. Hay una mujer independiente.Skee bo skele boe a ma do no. There's an independent woman.
Que tiene su propio camino.Got a hold of her own.
Skee bo skele boe a ma do dang. Gracias, pero no gracias. Tengo mi propio camino.Skee bo skele boe a ma do dang. Thanks, but no thanks. I got my own thing.
Ooh sí, ooh sí. boom ba doop, síOoh yeah, ooh yeah. boom ba doop, yeah