C'est fini

Es ist vorbei

C'est fini

Es ist vorbei, ganz vorbeiC'est fini, bien fini
Wir müssen uns trennenIl faut se séparer
Unsere Geschichte ist schon zu EndeNotre roman est déjà terminé
Oh, ja!Oh, ah oui !

Wenn die Liebe gehtQuand l'amour s'en va
Nein, man sollte nicht weinenNon, il ne faut pas pleurer
Aber man muss gehenMais, il faut partir
Ohne sich umzudrehenSans se retourner

Es ist vorbei (Es ist vorbei)C'est fini (C'est fini)
Ganz vorbei (Ganz vorbei)Bien fini (Bien fini)
Und du siehst, ich weine nichtEt tu vois, je ne pleure pas
Aber ich bin traurigMais je suis triste
Und ich weiß ganz genau warumEt je sais très bien pourquoi

Wenn die Liebe gehtQuand l'amour s'en va
Nein, man sollte nicht weinenNon, il ne faut pas pleurer
Aber man muss gehenMais, il faut partir
Ohne sich umzudrehenSans se retourner

Es ist vorbei, ganz vorbeiC'est fini, bien fini
Und du siehst, ich weine nichtEt tu vois, je ne pleure pas
Aber ich fühle mich traurigMais je me sens triste
Und ich weiß ganz genau warumEt je sais très bien pourquoi

Vorbei.Fini.