J'ai trouvé l'amour

Encontré el amor

J'ai trouvé l'amour

Los años pueden pasarLes années peuvent passer
Y las rosas marchitarseEt les roses se faner
Pero nada podrá romper nuestro amorMais rien ne pourra briser notre amour
Es puro como un niñoIl est pur comme un enfant
Es hermoso y es grandeIl est beau et il est grand
Se vuelve un poco más fuerte cada díaIl devient un peu plus fort chaque jour

Es claro como la lluviaIl est clair comme la pluie
Silencioso como la nocheSilencieux comme la nuit
Y desde que entró en mi corazónEt depuis qu'il est entré dans mon coeur
Me parece que la vidaIl me semble que la vie
Es cada día más hermosaEst chaque jour plus jolie
Finalmente conozco la verdadera felicidadEnfin je connais le vrai bonheur

{Estribillo:}{Refrain:}
Encontré el amorJ'ai trouvé l'amour
Encontré la felicidadJ'ai trouvé le bonheur
Y quiero gritarlo a los cuatro vientosEt je veux crier sur les toits
Que la alegría de amarQue la joie d'aimer
Que me transformóQui m'a transformé
Se la debo solo a élC'est à lui seul que je la dois
Encontré el amorJ'ai trouvé l'amour
Al amanecer del díaÀ l'aube du jour
Y para mantenerlo cerca de míEt pour le garder près de moi
Estoy dispuesto a darleJe suis prêt à lui donner
Mi corazón y mi libertadMon coeur et ma liberté
Y cada día nuestro amor creceráEt chaque jour notre amour grandira

Cuando me abrazaQuand il me prend dans ses bras
Y me habla en voz bajaEt qu'il me parle tout bas
Realmente no puedo ocultarle nadaVraiment je ne peux plus rien lui cacher
Le confieso mi amorJe lui avoue mon amour
Le digo que para siempreJe lui dis, que pour toujours
Él será el único hombre que amaréIl sera le seul homme que j'aimerai

Pero cuando veo en sus ojosMais quand je vois dans ses yeux
Nacer una felicidad maravillosaNaître un bonheur merveilleux
Entonces mi corazón se llena de alegríaAlors là mon coeur se gonfle de joie
Y él, sin perder un instanteEt lui sans perdre un instant
Me besa tiernamenteIl m'embrasse tendrement
Murmurando, te amo solo a tiEn murmurant, je n'aime que toi

{al Estribillo, x2}{au Refrain, x2}