Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 507

Petite fille écoute-moi

Pary Chantal

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Petite fille écoute-moi

Petite fille écoute-moiMoi je voudrais te parlerIl y a des choses que l'on doitUn de ces jours se raconter{Refrain:}Ma petite filleAie confiance en moiTu verras ma filleLa vie te souriraIl faut apprendre tes leçonsEtre fidèle à tes amisNe pas croire le premier garçonQui te dira c'est pour la vieEt quand mon pas sera trop lentPour te rejoindre dans la nuitFaudra penser de temps en tempsA qui t'aura donné la vie{au Refrain}Tu sais je viens d'avoir trente ansTu n'es déjà plus un bébéPar où est donc passé le tempsDepuis le jour où tu es néeEt quand la vie ajoute un anA tes premières belles annéesJe vois mes premiers cheveux blancsMon Dieu qu'elle est courte notre été{au Refrain}Hier encore tes grands-parentsAvaient mon âge et me disaientQue rien ne peut freiner le tempsTout comme toi je souriaisSi je me sers d'une chansonPour te parler de cette vieC'est que l'amour est la raisonN'oublie pas que c'est pour la vie{Refrain, x2}

Pequeña niña escúchame

Pequeña niña escúchame
Yo quiero hablarte
Hay cosas que debemos
Contarnos algún día

{Estribillo:}
Mi pequeña niña
Ten confianza en mí
Verás, hija mía
La vida te sonreirá

Debes aprender tus lecciones
Ser fiel a tus amigos
No creer al primer chico
Que te diga que es para siempre
Y cuando mis pasos sean lentos
Para alcanzarte en la noche
Debes recordar de vez en cuando
A quien te dio la vida

{al Estribillo}

Sabes, acabo de cumplir treinta años
Tú ya no eres un bebé
¿Dónde ha pasado el tiempo?
Desde el día en que naciste
Y cuando la vida suma un año
A tus primeros años hermosos
Veo mis primeras canas
Dios mío, qué corto es nuestro verano

{al Estribillo}

Ayer tus abuelos aún
Tenían mi edad y me decían
Que nada puede detener el tiempo
Al igual que tú, yo sonreía
Si uso una canción
Para hablarte de esta vida
Es porque el amor es la razón
No olvides que es para siempre

{Estribillo, x2}


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pary Chantal y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección