A CONVERSA

A LA CHARLA

A CONVERSA

El dolor nunca tiene finA dor nunca tem fim
El dolor nunca tiene finA dor nunca tem fim
Creí que era puro, no como el marfilAcreditei que era pura, não igual marfim
El dolor nunca tiene finA dor nunca tem fim
El dolor nunca tiene finA dor nunca tem fim
Perdí mi tiempoPerdi meu tempo
Veo mis lágrimas caerVejo minhas lágrimas cair
El dolor nunca tiene finA dor nunca tem fim
El dolor nunca tiene finA dor nunca tem fim
Creí que era puro, no como el marfilAcreditei que era pura, não igual marfim
El dolor nunca tiene finA dor nunca tem fim
El dolor nunca tiene finA dor nunca tem fim
Perdí mi tiempoPerdi meu tempo
Veo mis lágrimas caerVejo minhas lágrimas cair

(Dios)(Deus)

¡No!Não!!
¿Por qué siempre piensan así?Porque sempre vocês pensam assim?
Lastiman tu cuerpo y quieren autodestruirseMachucam teu corpo e vocês querem se destruir
Su cuerpo nunca fue leal al tuyoO corpo dela nunca foi leal ao teu
Ella nunca te lo merecióEla nunca o mereceu
¿Y por eso tú no serás leal al tuyo?E por conta disso você não será leal com o seu?

¿No ves cómo fui traicionado?Você não está vendo como eu fui traído?
¿Cómo me apuñalaron y ahora todos se ríen?Como me apunhalaram e agora todos estão rindo?
Ya no me muevo por mí mismoEu não me movo mais por mim
Me cansé de ser buenoCansei de ser bom
Tus falacias de ser fielTuas falácias de ser fiel
Se convirtieron en sermonesSe tornaram sermão
Probarán su propio venenoProvarão do próprio veneno
Probarán mis palabrasProvarão da minha palavra
Probarán lo que hicieronProvarão do que fizeram
Probarán la amarga muerteProvarão da morte amarga

Y no importa si pierdo mi lugarE não importa se eu perder minha vaga
La vida es mía y no te debo nada másA vida é minha e pra tu eu não devo mais nada

(Dios)(Deus)
¿Te das cuenta de esto, hijo mío?Meu filho, você tem consciência disso?
Te di el placer de tener un cuerpoLhe dei o prazer de ter um corpo
De tener un hijoDe teres um filho
Si todo fuera como quisierasSe tudo fosse do jeito que quiseres
Habría falladoEu teria falhado
El hombre solo es fuerte después de superar obstáculosO homem só é forte após passar de obstáculos

El amor nunca existirá si hay maliciaO amor nunca existirá se haver a malícia
La muerte será triste si la palabra no es míaA morte será triste se a palavra não for minha
Nunca fuiste obligado a seguirme y adorarmeVocê nunca foi obrigado a me seguir e me adorar
Solo te pido una cosaSó lhe peço uma coisa
Disfruta la vida que quise darteAproveite da vida que eu lhe quis dar

(Tú)(Você)
¿Por qué aún me amas?Por que você ainda me ama?
¿Por qué aún miras?Por que você ainda olha?
He cometido muchos pecadosCometi vários pecados
¿Por qué no te vas?Por que não vai embora?

(Dios)(Deus)
Eres mi creaciónTu eres minha criação
Mi querido hijoMeu filho querido
Siempre tendrás mi perdónVocê sempre terá o meu perdão