Dile a Tu Marido (part. Noriel)

Sag deinem Mann

Dile a Tu Marido (part. Noriel)

Sag deinem Mann, dass du ihn nicht mehr willstDile a tu marido que ya no lo quieres
Dass hier der Mann ist, den du brauchstQue aquí esta el hombre que tú necesitas
Sag deinem Mann, dass du ihn nicht mehr vermisstDile a tu marido que ya no lo extrañas
Dass er dir nicht mal mehr ein Kribbeln im Bett gibtQue ya ni te dan cosquillas en la cama
Dass ich dein Mann bin und du Lust auf mich hastQue yo soy tu hombre y que me tienes ganas

Sie sagen, du bist deprimiert, dass du gelangweilt bistDicen que estas deprimida, que andas aburrida
Du lachst nicht mehr wie früherYa no te ríes como antes
Wie kann ein so hübsches Mädchen sich versteckenComo una chica tan linda anda escondida
In den Armen eines Feiglings?En los brazos de un cobarde

Sag ihm, dass du müde bist, dass du ihn nicht mehr liebstDile que tú estas cansada, que ya no lo amas
Dass du ihn nicht mal im Bett ertragen kannstNo lo soportas ni en la cama
Sag ihm, dass es dich nicht interessiert, dass du nichts fühlstDile que no te interesa, que no sientes
NichtsNada

Sieh mal, ich bin verrücktMira que estoy loco
Dich ein Stück deines Herzens zu stehlenPor robarte un poco de tu corazón
Dich zum Atemanhalten zu bringenPor acelerarte la respiración
Ich weiß, dass du Lust auf mich hastYo sé que me tienes ganas
Ich habe auch Lust auf dichYo también te llevo ganas

VerrücktLoco
Dich ein Stück deines Herzens zu stehlenPor robarte un poco de tu corazón
Du verdienst diesen Verlierer nichtTú no te mereces ese perdedor
Ich weiß, dass du Lust auf mich hastYo sé que me tienes ganas
Ich habe auch Lust auf dichYo también te llevo ganas

Ich habe eine Frage, sprich klarTengo una duda, háblame claro
Wie kannst du den Rest deiner Tage verbringenComo puedes pasar el resto de tus días
Neben einem Faulenzer?Al lado de un vago
Sag ihm, dass dein Handy aus istDile que tu celu se apago
Sie sagen, Lügen kosten vielDicen que las mentiras salen caras
Keine Sorge, ich bezahle sieTranquila que yo las pago

Sag deinem Mann, dass du nie mit ihm gefühlt hastDile a tu marido que nunca sentiste con él
Was du jetzt mit mir fühlstLo que ahora sientes conmigo
Dass du meinen Namen auf deiner Haut hastQue tú tienes mi nombre marcado en tu piel
Und ich habe deine Seele als ZeuginY tengo tu alma de testigo

Und ich weiß, dass du immer noch mit ihm bistY sé, que tú sigues con él
Versuch es nicht weiter, das sind Dinge von gesternNo lo sigas intentando que son cosas de ayer
Da du nichts hast und nichts zu verlierenComo tú no tienes nada y nada que perder
Wenn die Liebe stirbt, wird sie nicht wiedergeborenCuando el amor se muere, no vuelve a nacer

Sieh mal, ich bin verrücktMira que estoy loco
Dich ein Stück deines Herzens zu stehlenPor robarte un poco de tu corazón
Dich zum Atemanhalten zu bringenPor acelerarte la respiración
Ich weiß, dass du Lust auf mich hastYo sé que me tienes ganas
Ich habe auch Lust auf dichYo también te llevo ganas

VerrücktLoco
Dich ein Stück deines Herzens zu stehlenPor robarte un poco de tu corazón
Du verdienst diesen Verlierer nichtTú no te mereces ese perdedor
Ich weiß, dass du Lust auf mich hastYo sé que me tienes ganas
Ich habe auch Lust auf dichYo también te tengo ganas

Sag deinem Mann, dass du ihn nicht mehr willst (Jonathan und Gabo)Dile a tu marido que ya no lo quieres (Jonathan y Gabo)
Dass hier der Mann ist, den du brauchstQue aquí esta el hombre que tú necesitas
(Hier bin ich) sag deinem Mann, dass du ihn nicht mehr vermisst(Aquí estoy yo) dile a tu marido que ya no lo extrañas
Dass er dir nicht mal mehr ein Kribbeln im Bett gibtQue ya no te dan cosquillas en la cama
Dass ich dein Mann bin und du Lust auf mich hastQue yo soy tu hombre y que me tienes ganas
Sieh mal, ich bin verrücktMira que estoy loco

Dich ein Stück deines Herzens zu stehlenPor robarte un poco de tu corazón
Dich zum Atemanhalten zu bringenPor acelerarte la respiración
Ich weiß, dass du Lust auf mich hastYo sé que me tienes ganas
Ich habe auch Lust auf dichYo también te llevo ganas

VerrücktLoco
Dich ein Stück deines Herzens zu stehlenPor robarte un poco de tu corazón
Du verdienst diesen Verlierer nichtTú no te mereces ese perdedor
Ich weiß, dass du Lust auf mich hastYo sé que me tienes ganas
Ich habe auch Lust auf dichYo también te llevo ganas

Pa pa pa PasabordoPa pa pa Pasabordo
Tanz es, MamacitaBailalo mamacita
Nein, nein, NorielNo No Noriel
GangstaGangsta
Der Rhythmus, der dich anregtEl ritmo que te provoca
Pablito UribePablito Uribe

Hey Baby, sag deinem Mann, dassMera baby, dile tu marido que
Seine Zeit vorbei istYa su tiempo se acabo
Dass sich deine Gefühle geändert habenQue tus sentimientos cambiaron
Und jetzt gehören deine GefühleY ahora tus sentimientos pertenecen
UnsA nosotros

Und hier ist dein MannY aquí esta tu hombre
Vergiss diesen NamenOlvídate ya de ese nombre
Mein Gott, was für eine schöne FrauDios mío que mujer tan bella
Ich habe mich verliebt, obwohl du vergeben bistMe enamorado aunque eres ajena

Und hier ist dein MannY aquí esta tu hombre
Vergiss diesen NamenOlvídate ya de ese nombre
Mein Gott, was für eine schöne FrauDios mío que mujer tan bella
Ich habe mich verliebt, obwohl du vergeben bistMe enamorado aunque eres ajena
Sieh mal, ich bin verrücktMira que estoy loco

Dich ein Stück deines Herzens zu stehlenPor robarte un poco de tu corazón
Dich zum Atemanhalten zu bringenPor acelerarte la respiración
Ich weiß, dass du Lust auf mich hastYo sé que me tienes ganas
Ich habe auch Lust auf dichYo también te llevo ganas

VerrücktLoco
Dich ein Stück deines Herzens zu stehlenPor robarme un poco de tu corazón
Du verdienst diesen Verlierer nichtTú no te mereces ese perdedor
Ich weiß, dass du Lust auf mich hastYo sé que me tienes ganas
Ich habe auch Lust auf dichYo también te llevo ganas