Dile a Tu Marido (part. Noriel)

Dis à ton mari (feat. Noriel)

Dile a Tu Marido (part. Noriel)

Dis à ton mari que tu ne l'aimes plusDile a tu marido que ya no lo quieres
Que voilà l'homme dont tu as besoinQue aquí esta el hombre que tú necesitas
Dis à ton mari que tu ne le manques plusDile a tu marido que ya no lo extrañas
Que tu n'as même plus de frissons dans le litQue ya ni te dan cosquillas en la cama
Que je suis ton homme et que tu me désiresQue yo soy tu hombre y que me tienes ganas

On dit que tu es déprimée, que tu t'ennuiesDicen que estas deprimida, que andas aburrida
Tu ne ris plus comme avantYa no te ríes como antes
Comment une fille si jolie peut-elle se cacherComo una chica tan linda anda escondida
Dans les bras d'un lâcheEn los brazos de un cobarde

Dis-lui que tu es fatiguée, que tu ne l'aimes plusDile que tú estas cansada, que ya no lo amas
Tu ne le supportes même plus au litNo lo soportas ni en la cama
Dis-lui que ça ne t'intéresse plus, que tu ne ressensDile que no te interesa, que no sientes
RienNada

Regarde, je suis fouMira que estoy loco
De te voler un peu de ton cœurPor robarte un poco de tu corazón
De te faire accélérer la respirationPor acelerarte la respiración
Je sais que tu me désiresYo sé que me tienes ganas
Moi aussi, je te désireYo también te llevo ganas

FouLoco
De te voler un peu de ton cœurPor robarte un poco de tu corazón
Tu ne mérites pas ce perdantTú no te mereces ese perdedor
Je sais que tu me désiresYo sé que me tienes ganas
Moi aussi, je te désireYo también te llevo ganas

J'ai un doute, parle-moi clairementTengo una duda, háblame claro
Comment peux-tu passer le reste de tes joursComo puedes pasar el resto de tus días
À côté d'un fainéantAl lado de un vago
Dis-lui que ton portable s'est éteintDile que tu celu se apago
On dit que les mensonges coûtent cherDicen que las mentiras salen caras
T'inquiète, je les paieraiTranquila que yo las pago

Dis à ton mari que tu n'as jamais ressenti avec luiDile a tu marido que nunca sentiste con él
Ce que tu ressens maintenant avec moiLo que ahora sientes conmigo
Que tu as mon nom gravé sur ta peauQue tú tienes mi nombre marcado en tu piel
Et que j'ai ton âme comme témoinY tengo tu alma de testigo

Et je sais que tu es encore avec luiY sé, que tú sigues con él
Ne continue pas d'essayer, ce sont des choses d'hierNo lo sigas intentando que son cosas de ayer
Comme tu n'as rien et rien à perdreComo tú no tienes nada y nada que perder
Quand l'amour meurt, il ne renaît pasCuando el amor se muere, no vuelve a nacer

Regarde, je suis fouMira que estoy loco
De te voler un peu de ton cœurPor robarte un poco de tu corazón
De te faire accélérer la respirationPor acelerarte la respiración
Je sais que tu me désiresYo sé que me tienes ganas
Moi aussi, je te désireYo también te llevo ganas

FouLoco
De te voler un peu de ton cœurPor robarte un poco de tu corazón
Tu ne mérites pas ce perdantTú no te mereces ese perdedor
Je sais que tu me désiresYo sé que me tienes ganas
Moi aussi, je te désireYo también te tengo ganas

Dis à ton mari que tu ne l'aimes plus (Jonathan et Gabo)Dile a tu marido que ya no lo quieres (Jonathan y Gabo)
Que voilà l'homme dont tu as besoinQue aquí esta el hombre que tú necesitas
(Je suis là) dis à ton mari que tu ne le manques plus(Aquí estoy yo) dile a tu marido que ya no lo extrañas
Que tu n'as plus de frissons dans le litQue ya no te dan cosquillas en la cama
Que je suis ton homme et que tu me désiresQue yo soy tu hombre y que me tienes ganas
Regarde, je suis fouMira que estoy loco

De te voler un peu de ton cœurPor robarte un poco de tu corazón
De te faire accélérer la respirationPor acelerarte la respiración
Je sais que tu me désiresYo sé que me tienes ganas
Moi aussi, je te désireYo también te llevo ganas

FouLoco
De te voler un peu de ton cœurPor robarte un poco de tu corazón
Tu ne mérites pas ce perdantTú no te mereces ese perdedor
Je sais que tu me désiresYo sé que me tienes ganas
Moi aussi, je te désireYo también te llevo ganas

Pa pa pa PasabordoPa pa pa Pasabordo
Danse-le, mamacitaBailalo mamacita
Non, non, NorielNo No Noriel
GangstaGangsta
Le rythme qui te fait envieEl ritmo que te provoca
Pablito UribePablito Uribe

Mera baby, dis à ton mari queMera baby, dile tu marido que
Son temps est écouléYa su tiempo se acabo
Que tes sentiments ont changéQue tus sentimientos cambiaron
Et maintenant, tes sentiments appartiennentY ahora tus sentimientos pertenecen
À nousA nosotros

Et voilà ton hommeY aquí esta tu hombre
Oublie déjà ce nomOlvídate ya de ese nombre
Mon Dieu, quelle belle femmeDios mío que mujer tan bella
Je suis tombé amoureux même si tu es priseMe enamorado aunque eres ajena

Et voilà ton hommeY aquí esta tu hombre
Oublie déjà ce nomOlvídate ya de ese nombre
Mon Dieu, quelle belle femmeDios mío que mujer tan bella
Je suis tombé amoureux même si tu es priseMe enamorado aunque eres ajena
Regarde, je suis fouMira que estoy loco

De te voler un peu de ton cœurPor robarte un poco de tu corazón
De te faire accélérer la respirationPor acelerarte la respiración
Je sais que tu me désiresYo sé que me tienes ganas
Moi aussi, je te désireYo también te llevo ganas

FouLoco
De te voler un peu de ton cœurPor robarme un poco de tu corazón
Tu ne mérites pas ce perdantTú no te mereces ese perdedor
Je sais que tu me désiresYo sé que me tienes ganas
Moi aussi, je te désireYo también te llevo ganas