Naître Au Printemps

Nacido en primavera

Naître Au Printemps

Nacido en primavera y muere en invierno
Naître au printemps et mourir en hiver
Bajo un cielo silencioso de misterio
Sous un ciel silencieux de mystère
He conocido la felicidad
Avoir connu le bonheur
Y sepa que hoy muere
Et savoir qu'aujourd'hui il meurt

Nace en primavera y muere en invierno
C'est naitre au printemps et mourir en hiver

Lejos del ruido que rodea a la vida
Loin de ce bruit qui entoure la vie
De este ruido que hace que llegue la noche
De ce bruit qui fait que vient la nuit
Lejos de todo este tiempo perdido
Loin de tout ce temps perdu
Y de este amor que ya no es
Et de cet amour qui n'est plus

Nací en primavera y muero en invierno
Je suis né au printemps et je meurs en hiver

Ayer fui sincero
Hier j'étais sincère
Ayer estaba seguro
Hier j'étais certain
Olvidé la ira
J'oubliais la colère
Y estiré las manos
Et je tendais les mains

Nacido en primavera y muere en invierno
Naître au printemps et mourir en hiver
Escapar del jardín del infierno
Echapper au jardin de l'enfer
Y sepa cómo empezar de nuevo
Et savoir recommencer
Lo mejor de una vida pasada
Le meilleur d'une vie passée

Sí, nace en primavera y muere en invierno
Oui, naitre au printemps et mourir en hiver

Lejos del ruido que rodea mi vida
Loin de ce bruit qui entoure ma vie
De este ruido que hace que llegue mi noche
De ce bruit qui fait que vient ma nuit
Lejos de todo este tiempo perdido
Loin de tout ce temps perdu
Y de este amor que ya no es
Et de cet amour qui n'est plus
Nací en primavera y muero en invierno
Je suis né au printemps et je meurs en hiver...